Jusqu'à présent, le gouvernement fédéral s'est en fait tenu à l'écart mais il a également maintenu son pouvoir constitutionnel par le biais de cette entente administrative, en conservant principalement une sorte de pouvoir théorique seulement, mais sans intervenir sur le terrain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The way it's been dealt with so far is for the federal government to basically step out but also maintain its constitutional authority through this administrative agreement, essentially maintaining some sort of authority on paper only, but stepping out of the field.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Tout conducteur a besoin d'une formation continue, non seulement théorique, mais également pratique, par le biais de mises en situation adéquates, afin qu'il soit préparé, puisse réagir correctement et administrer les premiers soins qui s'imposent, sauvant ainsi davantage de vies en cas d’accident, une situation stressante par nature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

A driver needs to be trained on an ongoing basis, not just in theory but by means of suitable practical accident simulation training, so that he or she is prepared, can react correctly and can administer good first aid, thereby saving more lives in a stressful accident situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

Elle consolidait le pouvoir attribué à un système de gouvernement par le biais d’une bureaucratie sans fin et transformait les États membres, maîtres théoriques du Parlement de Bruxelles, en ses serviteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

It consolidated power for a system of government by a self-perpetuating bureaucracy and it turned the Member States from theoretical masters of the House of Brussels into its servants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le premier objectif doit être la réunification de l’Europe. Par ailleurs, la consolidation de l’élargissement théorique par le biais d’une cohésion et d’une solidarité économique accrues devrait être l’un des objectifs principaux et immuables de la Commission Barroso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

The first objective has to be the reunification of Europe, and ensuring that theoretical enlargement is consolidated through greater cohesion and economic solidarity should be one of the main and ongoing objectives of the Barroso Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

À cette fin, nous avons promu, avant toute chose, une réflexion théorique sur le prévention, la gestion et le règlement des conflits en Afrique par le biais d’un séminaire de recherche organisé ? Rome le 28? juillet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

To this end, we promoted, first and foremost, a theoretical reflection on conflict prevention, management and resolution in Africa, through a research seminar organised in Rome on 28 July.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Biais théorique ->

Date index: 2022-05-04