Cette mesure s'inscrit dans un contexte de définancement systématique des institutions et des programmes culturels les plus centraux du pays, comme Bibliothèque et Archives Canada, les sites archéologiques et historiques de Parcs Canada, nos bibliothèques fédérales, les programmes de bibliothèques publiques comme le programme d'accès communautaire, des programmes et des institutions tout aussi centraux et importants les uns que les autres.
This is in a context where there has been a systematic defunding of many of the country's most central cultural institutions and programs, such as Library and Archives Canada, such as archaeology and the historic sites through Parks Canada, our federal libraries, public library programs such as the community access program — very central and important institutions and programs.
