Ils en ont un bien garni d'environ 3 milliards de dollars par année pour couvrir le coût des prisons qui va exploser, et un bien mince, voire vide, pour les programmes d'alimentation à l'école, les soins dentaires des enfants, l'éducation préscolaire, le programme national de garderies et l'éducation primaire et postsecondaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

They have a bulging wallet of about $3 billion a year in burgeoning prison costs, but there seems to be little or nothing in the wallet for school nutrition programs, dental care for children, early childhood education, a national child care program, and elementary and post-secondary education.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-28]

Les meilleurs soins possibles ne seront jamais accessibles pour le citoyen de base, mais dépendront de relations et surtout d’un portefeuille bien garni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

The very best treatments will never be available to the common citizen, but will depend on relationships and especially on a hefty wallet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Cette proposition traite aussi de façon inégale une question de la compétence des États membres, avec pour résultat que les personnes au portefeuille bien garni accèdent à de meilleurs soins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

The proposal also deals unevenly with a matter that falls within the competence of the Member States, the result of which is that people with a fat wallet have access to better care.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

La seule réponse, c'est que la ministre craignait pour sa réélection et qu'elle a bien garni sa caisse électorale en accordant un allégement fiscal bien trop pratique pour être vrai.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

The only answer is that the minister is scared for her re-election efforts and padded her election war chest with a handy, too good to be true tax cut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous avons devant nous un bouquet bien garni de questions et de décisions concernant la politique de concurrence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as you can see we have before us a whole host of topical matters and decisions related to competition policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Les intérêts aux goussets bien garnis ont un accès privilégié au système, si bien qu'il est impossible pour le public d'avoir un apport utile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

Those with deeper pockets seem to get preferential access to the system, which makes it impossible for the public to have as much meaningful input as it should have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-30]

L'analyse ci-dessus permet de penser que les chantiers de l'UE opèrent toujours globalement dans un environnement commercial comparativement stable et que leurs carnets de commandes sont toujours relativement bien garnis. Toutefois, la situation peut varier considérablement d'un État membre et d'un chantier naval à l'autre, en fonction du portefeuille de produits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

The above analysis seems to indicate that EU yards overall still operate in a comparatively stable business environment with relatively good orderbooks, although the situation in particular Member States and for particular shipyards may be very different, depending on their product portfolio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-17]

- bien garni de cladodes solidement attachés,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- well furnished with firmly attached cladodes,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Cette différence substantielle dans le coût de la plateforme permet à des gens qui n'ont pas un portefeuille bien garni, mais seulement un portefeuille moyennement bien garni, pour ainsi dire, d'entrer plus facilement dans le système de production.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This substantial difference in the cost of the platform allows people who do not have deep pockets but only medium-deep pockets, if there is up such a term, to enter into the production system more easily.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Elle allait très bien jusqu'à ce que Air Ontario intervienne soudain, les poches bien garnies, et offre des prix qui ont forcé City Express à abandonner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It was going very well. Suddenly Air Ontario came in with deep pockets and priced City Express out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Bien garni ->

Date index: 2021-11-19