Les exploitants, dont le bilan au Canada est particulièrement reluisant — en fait, il est parfait — savent qu’ils doivent se conformer aux normes les plus élevées et qu’ils doivent disposer d’une couverture d’assurance adéquate qui respecte les nouvelles limites fixées dans le projet de loi C-22.
The operators, who have a terrific track record in Canada, a perfect track record, I might add, certainly know that they are required to keep the highest standards and ensure that they have adequate operating and insurance coverage to meet the new limits, which would be updated with Bill C-22.