Conformément à l’article 10 du règlement (CE) no 974/98 du Conseil du 3 mai 1998 concernant l’introduction de l’euro (1), la BCE et les BCN mettent en circulation les billets libellés en euros le 1er janvier 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Pursuant to Article 10 of Council Regulation (EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro (1), on 1 January 2002, the ECB and the NCBs put into circulation banknotes denominated in euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-12]

Sans préjudice de l’article 15, ces billets libellés en euros sont les seuls billets à avoir cours légal dans les États membres participants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Without prejudice to Article 15, these banknotes denominated in euro shall be the only banknotes which have the status of legal tender in participating Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

2. Toute commande de billets libellés en euros qui, sur une période de six mois, excède la valeur de 249 000 euros ou toute autre valeur précisée dans la directive 2004/18/CE est soumise à la procédure unique d’appel d’offres de l’Eurosystème exposée dans la présente orientation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

2. The procurement in any six-month period of banknotes denominated in euro that exceed a value of EUR 249 000, or any other value specified in Directive 2004/18/EC shall be subject to the single Eurosystem tender procedure set out in this Guideline.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-15]

L'introduction des pièces et des billets en euros est suivie d'une période de double circulation durant laquelle les pièces et les billets libellés en euros et en monnaie nationale ont tous cours légal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-13]

The introduction of euro banknotes and coins is followed by a period of dual circulation during which banknotes and coins denominated in euro and in national currency both have legal tender status.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, ce nombre - 22 000 faux billets libellés en euros découverts (dont 65 % de coupures de 50 euros) - doit être comparé au nombre total de 59 millions de billets libellés en euros en circulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

Furthermore, this number of 22.000 discovered false Euro notes (of which 65 % 50 Euro notes) has to be compared with the total number of 59 million Euro note in circulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

Selon les statistiques pertinentes de la BCE, seulement 22 000 faux billets libellés en euros ont été découverts au cours des six premiers mois de l'année 2002, ce qui ne représente qu'environ 7 % du nombre de faux billets libellés en monnaies nationales découverts au cours de la même période l'année précédente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

According to the relevant statistics of the ECB, only 22.000 false Euro banknotes were discovered during the first six months of 2002 constituting only + 7 % of the total of false national notes discovered during the same period of 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

Selon des articles parus dans la presse grecque, des faux billets libellés en euros (il s'agit essentiellement de coupures de 10, 20, 50 et 100) ont été retrouvés dans chaque entreprise commerciale de Grèce, petite ou grande ; de récentes informations font même état de faux billets de cinq euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

It has been reported in the Greek press that counterfeit euro notes (mainly in denominations of 10, 20, 50 and 100 euros) have been found in all kinds of enterprises - both large and small - throughout Greece, especially over the last five months.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

Selon des articles parus dans la presse grecque, des faux billets libellés en euros (il s'agit essentiellement de coupures de 10, 20, 50 et 100) ont été retrouvés dans chaque entreprise commerciale de Grèce, petite ou grande; de récentes informations font même état de faux billets de cinq euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

Des réserves logistiques et une réserve stratégique commune de billets en euros, la réserve stratégique de l'Eurosystème, garantiront la continuité de l'approvisionnement en billets libellés en euros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Logistical stocks and a common strategic stock of euro banknotes, the Eurosystem Strategic Stock (ESS), shall ensure the continuity of euro banknote supply.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Le Conseil est confiant dans le fait que la BCE, seule habilitée à fournir l'autorisation de circulation pour les billets de banque libellés en euro en tant que moyen de transaction, cherche dans le même temps à garantir la flexibilité au cours de la période transitoire d'utilisation des billets libellés en euros, principalement par le biais de la production de billets facilement identifiables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

The Council is confident that the ECB, which has sole right to give authorisation for the circulation of euro notes, will try in the same way to ensure flexibility in the transition to the use of euro notes, especially by manufacturing easily recognisable notes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

D'autres ont cherché : billet en euros billet libellé en euros euro-billet eurobillet Billet libellé en euros

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Billet libellé en euros ->

Date index: 2022-10-30