Des niveaux de référence de conservation exprimés en tonnes de biomasse du stock reproducteur ou d'abondance des stocks exprimée en chiffres, compris dans le plan, sont établis par le CIEM, généralement au moyen de son exercice d’évaluation comparative.
Conservation reference points, expressed in tonnes of spawning stock biomass or abundance in numbers, included in the plan are determined by ICES, usually through their benchmarking exercise.