C'est pourquoi, ces établissments pourront désormais acheter à des concurrents d'Interbrew: a) toute autre bière autre que des bières du type pils et b) toute bière (y compris des pils) en bouteille ou en boîte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

Therefore, these outlets will now be able to buy from Interbrew's competitors: a) any draught beer other than pils and b) any beer (including pils) in bottles or cans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-14]

Les brasseurs concurrents auront ainsi la possibilité de vendre leurs bières en bouteille ou en boîte, y compris la pils, à ces établissements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

This gives competing brewers the possibility to sell their bottled or canned beer, including pils, to these outlets..

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-14]

Quelqu'un a-t-il forcé cet homme à boire une bouteille de rye, une bouteille de vodka et plusieurs bouteilles de bière? Quiconque boit trop d'alcool, prend quand même le volant et tue quelqu'un est responsable de ses actes, et aucun tribunal canadien ne décidera de l'acquitter parce qu'il a trop bu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-24]

I ask: ``Did anyone force this man to consume a bottle of rye, vodka, and several bottles of beer?'' If someone consumes too much alcohol, gets behind the wheel of a car, then kills someone, you can guarantee that no court in Canada would decide to acquit that person based on his or her drinking.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-24]

La Commission européenne a décidé d'envoyer au Danemark en application de l'article 169 du Traité une lettre de mise en demeure déclarant que l'interdiction totale faite par le Danemark des boîtes métalliques destinées à contenir de la bière et des boissons non alcoolisées pourrait être contraire à la directive sur les emballages (directive 94/62/CEE du Conseil relative aux emballages et aux déchets d'emballages).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

The European Commission decided to send a Letter of Formal Notice to Denmark under Article 169 of the EC Treaty stating that Denmark's total ban on the use of metal cans for beers and soft drinks may be contrary to the Packaging Directive (Council Directive 94/62/EEC on packaging and packaging waste).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B ) L ' OBLIGATION DE NE VENDRE QU ' EN BOUTEILLES , BOITES ET AUTRES PETITS CONDITIONNEMENTS , DANS LE DEBIT DE BOISSONS DESIGNE DANS L ' ACCORD , LES BIERES LIVREES PAR DES ENTREPRISES TIERCES QUI SONT D ' UN TYPE DIFFERENT DES BIERES LIVREES EN VERTU DE L ' ACCORD , A MOINS QUE LA VENTE A LA PRESSION DE CES BIERES SOIT HABITUELLE OU JUSTIFIEE PAR UNE DEMANDE SUFFISANTE DES CONSOMMATEURS ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-21]

( B ) THE OBLIGATION , IN THE EVENT THAT THE RESELLER SELLS IN THE PREMISES DESIGNATED IN THE AGREEMENT BEERS WHICH ARE SUPPLIED BY OTHER UNDERTAKINGS AND WHICH ARE OF A DIFFERENT TYPE FROM THE BEERS SUPPLIED UNDER THE AGREEMENT , TO SELL SUCH BEERS ONLY IN BOTTLES , CANS OR OTHER SMALL PACKAGES , UNLESS THE SALE OF SUCH BEERS IN DRAUGHT FORM IS CUSTOMARY OR IS NECESSARY TO SATISFY A SUFFICIENT DEMAND FROM CONSUMERS ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-06-21]

Selon mes calculs, pour transporter une cannette de bière Labatt ou Molson jusqu'à Hambourg, en Allemagne, ou jusqu'à Londres, en Angleterre, où l'on boit beaucoup de bière canadienne, cela coûte cinq cents, pour parcourir 3 000 milles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I calculated that a can of Labatt or Molson beer, on the shelf in Hamburg, Germany, or on the shelf in London, England, where they drink a great deal of Canadian beer, costs five cents per can to transport 3,000 miles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Bière en boîte ->

Date index: 2023-07-27