À l'occasion de la Semaine des anciens combattants, je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de certains de nos anciens combattants: M. Bill Black, qui a pris part à la guerre de Corée; M. Wayne MacCulloch, qui a participé à des missions de paix; M. Jody Mitic, qui a pris part à la guerre en Afghanistan; et M. John « Jack » Caldwell McLean, qui faisait partie du Bomber Command.
On the occasion of Veterans' Week, I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of some of our war veterans: Mr. Bill Black, a Korean War veteran; Mr. Wayne MacCulloch, a peacekeeping veteran; Mr. Jody Mitic, an Afghanistan war veteran; and Mr. John " Jack" Caldwell McLean, a Bomber Command veteran.