(7) La présente directive est entièrement en adéquation avec le "Livre bleu", qui souligne la nécessité d'un accroissement du nombre et de la qualité des emplois maritimes à la disposition des citoyens européens et l'importance de l'amélioration des conditions de travail à bord, notamment grâce à des investissements dans la recherche, l'éducation, la formation, la santé et la sécurité.
(7) This Directive is fully in line with the Blue Book, which stressed the need for an increase in the number and quality of maritime jobs for European citizens and the importance of improving working conditions on board, inter alia through investment in research, education, training, and health and safety.