Cependant, les HAP rencontrés dans les divers compartiments de l'environnement ont des origines multiples (par exemple tous les procédés de combustion, la circulation des véhicules, etc.) et il est souvent difficile de déterminer le niveau de HAP attribuable à une source spécifique comme le bois créosoté.
However, PAHs found in the various environmental compartments are originating from a variety of sources (e.g. all combustion processes, traffic etc.) and it is often difficult to ascribe their levels to any particular source such as creosote treated wood.
