Relativement à ces domaines précis que sont la sylviculture et les plantations, et en vous fondant sur vos partenaires, organismes, ministères et intervenants, y a-t-il un avenir pour les industries du bois résineux et du bois feuillu?
Linked to that particular field of silviculture and plantations, and looking at your partners, agencies, departments, and stakeholders, what is the future for the softwood and hardwood industries?