Étant donné la conjoncture économique et notre bonne performance économique, qui a entraîné le plus bas taux de chômage depuis 32 ans, ce qui a présenté au marché du travail des défis nouveaux et intéressants, nommément le besoin d'accroître la productivité face à la nouvelle concurrence planétaire et l'émergence de pénuries de compétences et de main-d'oeuvre, la chambre est heureuse que votre comité ait entrepris une étude sur l'employabilité au Canada.
Given the current state of our economy and our good economic performance, resulting in a 32-year low in unemployment, which has presented the labour market with some new and interesting challenges, namely the need for greater productivity in the face of new global competition and the emergence of skills and labour shortages, the chamber is pleased that your committee is undertaking the effort to study issues pertaining to employability in Canada.
