C'est seulement après qu'on eut découvert, coincés dans la cale, des femmes et des enfants qui tentaient probablement de rejoindre leurs époux ou leurs pères qui avaient pris place à bord de l'Ocean Lady, que le gouvernement a tout à coup prôné l'adoption de mesures énergiques pour assurer notre sécurité, modifier les lois et mener une campagne de sécurité publique.
Only when it's women and children trapped in the hold, potentially trying to reunite with husbands or fathers who were on the Ocean Lady, is there a sudden screech for a security clampdown, revised laws and public safety campaign.
