Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenne réseau passive de mise en forme du faisceau
Antenne à diagramme conformé
Antenne à diagramme modelé
Antenne à faisceau conformé
Antenne à faisceau en éventail
Antenne à faisceau fixe
Antenne à faisceau modelé
Antenne à faisceau étalé
Antenne à faisceau étroit
Antenne à pinceau fin
Bord d'un faisceau d'antenne
Faisceau d'antenne
Faisceau de rayonnement d'une antenne
Gain au bord du faisceau
Lobe d'antenne
Ouverture du faisceau d'antenne
Paroi extérieure de la gorge du piège

Traduction de «Bord d'un faisceau d'antenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
antenne réseau passive de mise en forme du faisceau [ antenne réseau de mise en forme du faisceau à éléments non alimentés ]

beamforming parasitic array




bord d'un faisceau d'antenne | paroi extérieure de la gorge du piège

skirt


antenne à faisceau fixe [ antenne à faisceau étalé | antenne à faisceau en éventail ]

fan-beam antenna [ fan-shaped beam antenna ]


antenne à diagramme conformé | antenne à diagramme modelé | antenne à faisceau conformé | antenne à faisceau modelé

phase-shaped antenna | shaped-beam antenna


faisceau d'antenne | faisceau de rayonnement d'une antenne | lobe d'antenne

aerial beam | antenna beam


antenne à faisceau modelé [ antenne à diagramme modelé | antenne à faisceau conformé | antenne à diagramme conformé ]

shaped-beam antenna [ phase-shaped antenna ]


antenne à faisceau étroit | antenne à pinceau fin

narrow-beam antenna | spot beam antenna


ouverture du faisceau d'antenne

antenna beam-angle | antenna beam width | antenna beamwidth
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’annexe A, paragraphe 4.2.6b, définit l’interface K (permettant à certains STM de lire les informations provenant de balises de classe B grâce à l’antenne ERTMS/ETCS «bord») et l’annexe A, paragraphe 4.2.6c, l’interface G (transmission entre l’antenne ETCS «bord» et les balises de classe B).

Annex A 4.2.6.b specifies the K-interface (to allow certain STMs to read information from Class B balises through the ERTMS/ETCS on-board antenna) and Annex A 4.2.6.c the G interface (air gap between ETCS on-board antenna and Class B balises).


Position des antennes «bord» du contrôle-commande et signalisation

Position of Control-Command and Signalling on-board antennas


La transmission de données entre le sol et le bord se fait au moyen de boucles de câble inductives et d'antennes à ferrite embarquées.

The data transmission between trackside and on-board is via trackside inductive cable loop and on-board ferrite antennae.


La transmission des données se fait entre des balises de voie passives (2 à 9 par signal) et une antenne à bord montée sous caisse qui téléalimente la balise au passage.

The data transmission is between passive trackside balises (two to nine per signal) and an on-board antenna underneath the vehicle which also supplies the balise with energy when passing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La transmission des données entre la voie et le bord se fait par boucle inductive au sol semi-continue et antenne à ferrite embarquée.

The data transmission between trackside and on-board is via semi-continuous trackside inductive loop and on-board ferrite antennae.


Pour capter le faisceau à semi-couverture et le faisceau mondial d'un satellite, il faut donc deux antennes dans deux régions différentes (voir schéma des zones de couverture au chapitre 4).

In order to capture a satellite's hemispheric beam and its global beam, therefore, two satellite antennae are required in different areas (see illustration of the footprints in Chapter 4).


- Si un satellite présente plus de zones de couverture que le faisceau mondial (c'est le cas de la génération de satellites actuelle), une seule antenne ne permet pas de capter toutes les communications transitant par ces satellites étant donné qu'une seule antenne ne peut se situer dans toutes les zones de couverture des satellites.

- If a satellite has other footprints in addition to the global beam, which is typical of today's generations of satellites, a single satellite antenna can no longer record all the communications transmitted via that satellite, since a single satellite antenna cannot be located in every one of the satellite's footprints.


Pour le reste, les conditions énoncées au point 5.2. sont d'application: les installations ne sont pas accessibles étant donné qu'elles sont exploitées par les militaires; la réception de signaux satellite suppose des antennes paraboliques; la taille des antennes destinées à capter la bande C du faisceau mondial pour la première génération INTELSAT est supérieure à 30 mètres, pour les autres générations, supérieure à 15-18 m. Les descriptions officielles d'une partie des stations sont considérées comme preuves du rôle d'interception ...[+++]

In addition, the requirements referred to in Chapter 5.2. apply: the non-accessibility of the installations, on the grounds that they are operated by the military, the fact that parabolic antennae are required to receive satellite signals and the fact that the size of the satellite antennae needed to capture the C-band in the global beam at least 30 m for the first INTELSAT generation and more than 15 to 18 m for later generations. The official descriptions of the tasks of some of the stations have been cited as evidence of their role ...[+++]


Lorsqu'elles ne sont pas réunies en faisceau par des antennes appropriées, les ondes radio se propagent dans toutes les directions, y compris vers l'espace.

Provided they are not focused through the use of appropriate antennae, radio waves radiate in all directions, i.e. also into space.


Elles ne peuvent être captées que par une antenne très proche, parallèlement, du faisceau hertzien ou située dans l'axe de celui-ci ou dans son prolongement.

They can only be received by antennae situated almost or exactly in line-of-sight.


w