Il s'agit du point où les gaz à effet de serre s'accumulent à un niveau tel dans l'atmosphère que les êtres humains et la civilisation seront incapables d'empêcher ce que les scientifiques nomment le « réchauffement planétaire effréné », une situation où la planète créera d'elle-même de nouvelles sources de chaleur, entraînant ainsi une réaction en boucle.
It is a place where greenhouse gases build to such a level in the atmosphere that we will be unable as a human society, as a civilization, to arrest the threat of what scientists refer to now as runaway global warming, with the heating of the planet releasing, on its own, new sources of heating of the planet, and so on, in what are called positive feedback loops.
