Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boue
Boue d'injection
Boue de curage
Boue de forage
Boue de refroidissement
Boues de forage et autres déchets de forage
Boueuse
Boueux
Diagraphie d'analyse des boues
Diagraphie de boue
Diagraphie de boue de forage
Diagraphie de boues de forage
Détection des indices dans la boue
Détection des indices dans les boues
Eau lourde
Fluide de circulation
Fluide de forage
Ingénieur de boues
Ingénieur des boues
Ingénieur des boues de forage
Ingénieur des fluides de forage
Ingénieure de boues
Ingénieure des boues
Ingénieure des boues de forage
Ingénieure des fluides de forage
Liquide de forage
Technicien de fluides de forage
Technicien des boues de forage
Technicienne de fluides de forage
Technicienne des boues de forage

Traduction de «Boues de forage et autres déchets de forage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
boues de forage et autres déchets de forage

drilling muds and other drilling wastes


ingénieur des boues de forage | ingénieure des boues de forage | ingénieur de boues | ingénieure de boues | ingénieur des boues | ingénieure des boues | ingénieur des fluides de forage | ingénieure des fluides de forage | boueux | boueuse

drilling fluid engineer | mud engineer


diagraphie de boue [ diagraphie de boue de forage | diagraphie de boues de forage | diagraphie d'analyse des boues | détection des indices dans les boues | détection des indices dans la boue ]

mud logging [ mud-analysis logging ]


boue [ boue de forage | fluide de forage | eau lourde | fluide de circulation | boue d'injection | boue de curage | liquide de forage | boue de refroidissement ]

drilling mud [ drilling fluid | drill fluid | drill mud | mud | mud fluid | mud flush | circulating fluid | circulation fluid | circulation medium | circulating mud | driller's mud | mud water | flushing mud | rotary mud | slurry | cooling mud | bore fluid ]


boue de forage | boue de refroidissement | fluide de forage

cooling mud | drilling fluid | drilling mud | drilling sludge | mud flush


technicien des boues de forage [ technicienne des boues de forage | technicien de fluides de forage | technicienne de fluides de forage ]

drilling fluid technician


fluide de forage | boue de forage | boue

drilling fluid | drilling mud | drill mud | mud


boue de forage | boue | fluide de forage

drilling mud | drilling fluid | mud


boues et autres déchets de forage contenant des hydrocarbures

oil-containing drilling muds and wastes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4) Des mesures de précaution raisonnables doivent être prises afin d’éviter le déversement en surface d’eau salée, de boues de forage, de déchets, de pétrole ou de résidus de réservoirs ou de puits.

(4) Reasonable precautions shall be taken to prevent salt water, drilling fluid, waste, oil or refuse from tanks or wells from flowing over the land.


(3) En cas d’impossibilité de terminer le forage d’un puits en raison de difficultés mécaniques ou techniques et si, dans les quatre-vingt-dix jours qui suivent l’interruption — ou tel délai supérieur fixé par le ministre — , le forage d’un autre puits est entrepris sur les terres domaniales visées, celui-ci est réputé être un puits en cours de forage au moment de l’expiration du permis de prospection.

(3) Where the drilling of a well referred to in subsection (1) cannot be completed by reason of mechanical or other technical problems and if, within ninety days after the cessation of drilling operations with respect to that well, or such longer period as the Minister determines, the drilling of another well is commenced on any frontier lands that were subject to the exploration licence, the drilling of that other well shall, for the purposes of subsection (1), be deemed to have commenced prior to the expiration of the term of the exploration licence.


L'expression n'englobe pas les résidus forestiers ou agricoles, le fumier, les boues d'épuration ou autres déchets biodégradables, tels que les textiles naturels, le papier ou le bois transformé.

It does not include forestry or agricultural residues, manure, sewage sludge, or other biodegradable waste such as natural textiles, paper or processed wood.


L'expression n'englobe pas les résidus forestiers ou agricoles, le fumier, les boues d'épuration ou autres déchets biodégradables, tels que les textiles naturels, le papier ou le bois transformé.

It does not include forestry or agricultural residues, manure, sewage sludge, or other biodegradable waste such as natural textiles, paper or processed wood.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b bis) "installation pétrolière et gazière": un équipement fixe ou mobile, ou une combinaison d'équipements interconnectés en permanence par des passerelles ou par d'autres structures, utilisés pour des opérations pétrolières ou gazières en mer ou en liaison avec ces opérations; sont inclus les unités mobiles de forage au large si elles sont positionnées au large aux fins du forage, de la production ou d'autres activités en rapport avec des opérations pétrolières ou gazières en mer, ainsi que les infrastructures et les équipements de ...[+++]

(ba) ‘oil and gas installation’ means a stationary fixed or mobile facility, or a combination of facilities permanently interconnected by bridges or other structures, used for offshore oil or gas operations or in connection with those operations; this includes mobile offshore drilling units only if they are stationed in offshore waters for drilling, production or other activities associated with offshore oil or gas operations, as well as infrastructure and facilities used to bring the oil and gas onshore and to onshore terminals;


Les plates-formes de forage polluent constamment la mer ou l'atmosphère par le pétrole ou le gaz également au cours de leur fonctionnement normal. Plusieurs millions de tonnes de pétroles sont déversés dans la mer chaque année du fait de fuites, des boues de forage et des eaux usées rejetées par les raffineries.

Drilling platforms constantly pollute the sea and/or the atmosphere with oil and gas, even during normal operations Millions of tonnes of oil are released annually into the sea in the form of leaks, drilling sludge and refinery discharges.


Comme il l’a expliqué, la première barrière est le fluide de forage comme tel, la boue de forage. Ce fluide a une densité élevée, et elle est suffisamment élevée pour compenser la pression hydrostatique de l'hydrocarbure.

As he said, the first barrier is the drilling fluid itself, the drilling mud, which has a high specific gravity, and it's high enough to counterbalance the hydrostatic pressure of the hydrocarbon.


boues et autres déchets de forage contenant des sels de baryum, autres que ceux visés aux rubriques 01 05 05 et 01 05 06

barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06


Dans un puits d'exploration, la première barrière est constituée par la boue de forage, qui est utilisée dans le cadre du processus de forage pour équilibrer la pression hydrostatique des hydrocarbures.

In an exploration well, the first barrier is the drilling mud, which is used as part of the drilling process to counterbalance the hydrostatic pressure of the hydrocarbons.


Ces questions seront discutées au cours des deux prochains jours - en même temps que d'autres thèmes essentiels comme le déversement de déchets radioactifs et de boues d'épuration, le nettoyage des cours d'eau, etc.La Commission est cependant d'avis que le programme qu'elle a proposé est un minimum absolu si l'on veut réparer les dégâts que des années de négligence ont causés àla mer du Nord.

These questions will form part of our discussions over the next two days - along with other important topics such as the dumping of radioactive waste and sewage sludge, the cleaning up of input from rivers and so on. But it is the Commission's opinion that the programme that we have proposed is the absolute minimum if we are to begin to reverse the damage which years of misuse have done to the North Sea".


w