Cela n'a aucun sens de couper à tour de bras dans les prestations d'assurance-emploi destinées aux chômeurs, comme on l'a fait depuis 1995, de couper les transferts en santé et en éducation et de dire qu'il faut se serrer la ceinture parce que le gouvernement n'a pas les moyens de faire plus.
It does not make sense to cut employment benefits again and again as has happened since 1995, to reduce health and education transfers and ask us to further tighten our belt because the government cannot afford to do more.
