Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bague de sécurité enfants
Bouchage sécurité-enfants
Bouchage à l'épreuve des enfants
Briquet jetable protège-enfant
Briquet protège-enfant
Briquet sécurité-enfants
Conditionnement à l'épreuve des enfants
Emballage de protection
Emballage de protection enfant
Emballage de protection-enfant
Emballage de sécurité pour enfants
Emballage protège-enfant
Emballage protège-enfants
Emballage sécurité enfant
Emballage sécurité-enfants
Emballage à l'épreuve des enfants
Fermeture de protection à l'épreuve des enfants
Fermeture de sécurité enfant
Fermeture protège-enfants
Fermeture sécurité-enfants
Fermeture à l'épreuve des enfants
Siège d'auto pour enfant
Siège d'automobile pour enfant
Siège d'enfant
Siège d'enfant intégré
Siège de sécurité d'enfant
Siège de sécurité d'enfant intégré
Siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
Siège de sécurité pour enfant
Siège de sécurité pour enfant intégré
Siège enfant
Siège enfant intégré
Siège-enfant
Siège-enfant intégré

Traduction de «Briquet sécurité-enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
briquet sécurité-enfants [ briquet protège-enfant | briquet jetable protège-enfant ]

child-resistant disposable lighter [ child-resistant lighter | child-proof electronic lighter | electronic lighter ]


siège de sécurité enfant de voiture d'assistance

Assistive automobile child safety seat


bouchage à l'épreuve des enfants [ fermeture à l'épreuve des enfants | fermeture de protection à l'épreuve des enfants | fermeture protège-enfants | bouchage sécurité-enfants | fermeture sécurité-enfants ]

child-resistant closure [ CR closure | C-R closure | childproof closure | child-proof closure ]


emballage de protection | emballage protège-enfant | emballage de protection-enfant | conditionnement à l'épreuve des enfants | emballage sécurité enfant | emballage de sécurité pour enfants

child-resistant packaging | child-proof packaging | child resistant package | childproof package


emballage sécurité-enfants [ emballage de protection enfant | emballage à l'épreuve des enfants | emballage de sécurité pour enfants | emballage protège-enfants ]

child-resistant packaging [ CR packaging | child-proof packaging | child-resistant package ]




bague de sécurité enfants

childproof finish | childproof ring


siège de sécurité pour enfant retenu par ceinture pour adulte

Child seat held by adult belt


siège de sécurité pour enfant | siège de sécurité d'enfant | siège d'enfant | siège d'auto pour enfant | siège d'automobile pour enfant | siège enfant | siège-enfant

child safety seat | child seat


siège de sécurité pour enfant intégré | siège-enfant intégré | siège enfant intégré | siège d'enfant intégré | siège de sécurité d'enfant intégré

integrated child safety seat | ICS | integrated child seat | integral child seat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La décision 2006/502/CE de la Commission (2) exige des États membres qu'ils prennent des mesures destinées à faire en sorte que seuls les briquets présentant des caractéristiques de sécurité enfants soient mis sur le marché et à interdire la mise sur le marché de briquets fantaisie.

Commission Decision 2006/502/EC (2) requires Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters.


La décision 2006/502/CE de la Commission (2) exige des États membres qu’ils prennent des mesures destinées à faire en sorte que seuls les briquets présentant des caractéristiques de sécurité enfants soient mis sur le marché et à interdire la mise sur le marché de briquets fantaisie.

Commission Decision 2006/502/EC (2) requires Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters.


Les initiatives relatives à la cigarette à auto-extinction (RIP), pour laquelle la présidente de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, MMcCarthy, nous a fourni une contribution très importante; l’inflammabilité des revêtements d’ameublement et des vêtements de nuit ainsi que les briquets à sécurité enfant sont les piliers d’une telle stratégie.

The initiatives of RIP cigarettes, on which the chair of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, Ms McCarthy, gave us a very important contribution, flammability of upholstered furniture, and nightwear and child-resistant lighters are the pillars of such a strategy.


Les initiatives relatives à la cigarette à auto-extinction (RIP), pour laquelle la présidente de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, M McCarthy, nous a fourni une contribution très importante; l’inflammabilité des revêtements d’ameublement et des vêtements de nuit ainsi que les briquets à sécurité enfant sont les piliers d’une telle stratégie.

The initiatives of RIP cigarettes, on which the chair of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, Ms McCarthy, gave us a very important contribution, flammability of upholstered furniture, and nightwear and child-resistant lighters are the pillars of such a strategy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Étant donné que les briquets dépourvus de sécurité enfants et les briquets fantaisie présentent un risque grave, la fourniture de ces briquets aux consommateurs devrait être interdite.

Since non-child-resistant lighters and novelty lighters pose a serious risk, the supply of such lighters to consumers should be prohibited.


La décision 2006/502/CE interdit la mise sur le marché de briquets dépourvus de sécurité enfants et de briquets fantaisie à compter du 11 mars 2007.

Decision 2006/502/EC bans the placing on the market of non-child-resistant lighters and novelty lighters as of 11 March 2007.


Des évaluations techniques accompagnant l'élaboration de normes de sécurité des produits ont débuté en ce qui concerne des briquets de sécurité enfants, des barrières et échelles avec sécurité enfants (coût: environ 48 000 EUR).

Technical assessments supporting product safety standard development were started for child-resistant lighters, child safety gates and ladders (about €48.000).


La directive sur la sécurité générale des produits en constitue un exemple: elle met en place le système de notification RAPEX pour les produits non sûrs et sert de base à la prise de décisions sur des produits spécifiques, tels que les briquets de sécurité enfants.

The General Product Safety Directive provides an example: it puts in place the RAPEX notification system for unsafe products, and is the basis of further decisions on specific products, such as child-resistant lighters.


Les organisations européennes de normalisation seront chargées d'établir des normes relatives à la sécurité des enfants et à l'information sur les produits et d'améliorer les normes actuellement applicables aux briquets et articles de puériculture.

European standard setting bodies will be asked to develop standards on child safety and product information and to improve the existing standards for cigarette lighters and childcare articles.


L'an dernier seulement, six enfants de Winnipeg auraient pu éviter la mort dans des incendies domestiques si le gouvernement précédent avait tenu parole et exigé que les briquets ne constituent plus une menace à la sécurité des enfants.

Last year alone, the lives of six Winnipeg children could have been saved from house fires had the previous government fulfilled its promise to require cigarette lighters to be made child resistant.


w