Ces efforts ont consisté à sensibiliser le public aux dangers de la manipulation négligente des cigarettes allumées; à interdire ou à restreindre certains produits de consommation inflammables, par exemple des matériaux entrant dans la fabrication des matelas, de la literie et des textiles; à réglem
enter les sources d'allumage comme le
s allumettes et les briquets; à travailler avec le Conseil canadien des fa
bricants de meubles pour mettre en oeuvre des normes d'applicat
...[+++]ion volontaire visant à réduire l'inflammabilité des meubles rembourrés.
These have included educating the public about the dangers of carelessly handling lit cigarettes; banning or restricting flammable consumer products, such as some materials used in mattresses, bedding, and textiles; regulating ignition sources, such as matches and lighters; and working with the Canadian Council of Furniture Manufacturers to implement voluntary standards to reduce the flammability of upholstered furniture.
