Carrefour pour femmes offre également, dans une deuxième étape, huit logements sûrs et abordables qui assurent des services aux femmes et à leurs enfants qui veulent briser le cycle de la violence familiale et vivre dans un environnement sans violence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

Crossroads for Women also offers the second stage facility of eight safe and affordable units with services for women and their children who want to break the cycle of family violence and live in a violence-free environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-14]

Selon moi, cette loi s'articule autour de trois constats : premièrement, les actes de cruauté envers les animaux sont des actes répugnants sur le plan moral et destructeurs sur le plan social et il convient de prévoir des peines sévères à titre de mesure dissuasive; deuxièmement, des spécialistes ont démontré qu'il existe un lien entre la cruauté envers les animaux et les actes de violence perpétrés contre des êtres humains. En augmentant les peines applicables, on contribue à briser le cycle de la violence dont ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

I think that this bill is based on three premises: first, that animal cruelty is morally repugnant and socially destructive, so it makes sense to impose harsh penalties as a deterrent; second, that experts have shown there is a link between cruelty toward animals and violence toward humans and by increasing applicable penalties, we can help break the cycle of violen ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-19]

Si on parvient à briser le cycle de la violence, l’Europe peut aider à former les agents de police, les juges et les professeurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

If the cycle of violence can be broken, Europe can help train policemen, judges and teachers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si on parvient à briser le cycle de la violence, l’Europe peut aider à former les agents de police, les juges et les professeurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

If the cycle of violence can be broken, Europe can help train policemen, judges and teachers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

L’Union européenne n’est pas là pour faire les comptes du passé, mais pour permettre un nouveau départ, pour briser le cycle de la violence en Europe, et cela ne peut se faire que si tout le monde est prêt à y mettre du sien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

The European Union is not there to settle old scores but to make a new start and break through the cycle of violence in Europe, and this means that everyone must be willing to make their contribution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

L’on pourra y accorder du temps s’il n’y a pas de violence et je pense que la force internationale pourrait briser ce cycle de violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

It will get time if there is no violence, and I believe the international force could break the cycle of violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

J'ai pris des mesures pour inviter M. Shimon Peres et Yasser Arafat à tenter de briser ce cycle infernal de la violence : je les ai invités à venir parler devant notre Assemblée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

I have taken steps to invite Mr Shimon Peres and Yasser Arafat to seek to break that infernal cycle of violence by inviting them to come to address this House.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

La motion nous permet aussi de donner notre appui collectif, au niveau national, aux efforts que les collectivités, oeuvres sociales, fondations, gouvernements et personnes très spéciales font déjà pour essayer de briser le cycle de la violence qui se perpétue d'une génération à l'autre, cycle qui n'est que trop évident.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-09]

It also enables us to provide our collective support, on a national level, to the efforts that communities, social agencies, foundations, governments, and very special individuals are already making - trying to break the generational cycle of violence which is so evident.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-09]

Hiatus House est une maison de transition qui voit les tristes réalités de la vie de ces gens et qui essaie fort de les aider à se sortir de cette situation, à briser le cycle de la violence familiale (1725) Je suis fière de prendre la parole aujourd'hui à titre de députée de Windsor-Sainte-Claire pour parler de Hiatus House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-05]

It is a transition home that faces the ugly realities that these people live with and that tries so hard to put these people back together in one piece again, to break the cycle of domestic violence (1725 ) I am proud to stand today as the member for Windsor-St. Clair to talk about Hiatus House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-05]

Others have searched : Briser le cycle de la violence familiale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Briser le cycle de la violence familiale ->

Date index: 2022-11-13