b) pour déterminer la susceptibilité au brouillage transmis par rayonnement, l’enregistreur et les dispositifs auxiliaires sont soumis, à une distance de 2 m, à l’interférence d’émetteurs-récepteurs manuels de 4 W fonctionnant aux fréquences de 27 MHz et 460 MHz.
(b) for the purpose of determining susceptibility to radiated interference, the register and ancillary equipment are scanned at a distance of 2 m with hand-held 4 W transceivers operating at frequencies of 27 MHz and 460 MHz.