Les propri
étaires légitimes d'immeubles locatifs payent des taxes municipales au plein tarif, payent des taxes sur le revenu tiré des loyers, se conforme
nt aux règlements d'incendie, de sécurité, de santé et autres exigences du Code du bâtiment, et enfin, payent un impôt sur les gains en capitaux lorsqu'ils vendent leur propriété, mais pendant ce temps, il y a des gens qui achètent une maison beaucoup plus grande que celle dont ils ont besoin pour leur famille, et ils la payent en louant le grenier, en prenant un loc
ataire pou ...[+++]r aider à payer l'hypothèque, ce qui est souvent contraire au règlement de zonage, en particulier dans cette province.While the legitimate re
ntal property owner pays full municipal taxes
, pays taxes on income from rentals, meets fire, safety, health and other building code requiremen
ts and pays capital gains tax when he disposes of his rental property, there are those who buy much more house than they and their family need, and pay for it by renting out attics and the so-called mortgage helper, which also is contrary to many zoning bylaws, particu
...[+++]larly in this province.
