Translation of "Budget administratif de terrain " (French → English) :

L. whereas the EED benefits from a unique form of co-financing under which its administrative budget is provided by the Commission, while activities on the ground are financed by contributions from Member States and third countries;

L. whereas the EED benefits from a unique form of co-financing under which its administrative budget is provided by the Commission, while activities on the ground are financed by contributions from Member States and third countries;

L. whereas the EED benefits from a unique form of co-financing under which its administrative budget is provided by the Commission, while activities on the ground are financed by contributions from Member States and third countries;

The savings implied by the ceiling for heading 5 as set out in the Annex to the MFF Regulation, shall be proportionately shared between all institutions as well as other Union bodies based on their respective share of the administrative budgets.

8. Welcomes the fact that the Bureau has, for the first time, made new requests in its amending letter which are below the self-imposed ceiling of 20% of heading 5 (ie. at 19,87%) but include an increase of the estimates by EUR 45,6 million; takes note of the fact that the Bureau intends to launch a number of new projects which are not directly linked to Parliament's core activities; considers that in view of the lack of flexibility which exists in the administrative budget, the development of new projects should be undertaken in a prudent way taking into account the limited availability of financial resources and the perspectives from ...[+++] 2009 onwards; encourages the administration and the Bureau to reflect on the real needs and on the institution in administrative and political terms and to seek means to reduce the current costs of the tasks undertaken; reiterates that the above does not constitute any limitation on Parliament's right to make full use of the 20% ceiling in 2008 and subsequent years, should it be deemed necessary and justifiable to do so;

8. Welcomes the fact that the Bureau has, for the first time, made new requests in its amending letter which are below the self-imposed ceiling of 20% of heading 5 (ie. at 19,87%) but include an increase of the estimates by EUR 45,6 million; takes note of the fact that the Bureau intends to launch a number of new projects which are not directly linked to Parliament's core activities; considers that in view of the lack of flexibility which exists in the administrative budget, the development of new projects should be undertaken in a prudent way taking into account the limited availability of financial resources and the perspectives from ...[+++] 2009 onwards; encourages the administration and the Bureau to reflect on the real needs and on the institution in administrative and political terms and to seek means to reduce the current costs of the tasks undertaken; reiterates that the above does not constitute any limitation on Parliament's right to make full use of the 20% ceiling in 2008 and subsequent years, should it be deemed necessary and justifiable to do so;