Les dirigeants savent que le moment venu, s'ils doivent prendre une décision et que c'est une décision raisonnable, même si ce n'est peut-être pas tout à fait comme ça que la SRC présentera les choses à son bulletin de nouvelles du soir, ils savent qu'ils seront appuyés par la chaîne de commandement et que, au bout du compte, ils seront appuyés par les Canadiens qui font confiance à leurs forces armées.
Leaders are comfortable that if they take the decision at a roadblock, and it's a reasonable decision but it doesn't work out exactly the way the CBC evening news might show it, they will be supported by the chain of command, and at the end of the day they'll be supported by Canadians who have confidence in the Canadian Forces. So you've got to have that ability to think on your feet.