Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bulletin de vote marqué d'un X
Bulletin de vote marqué de façon irrégulière
Bulletin de vote sans marque
Bulletin non marqué

Translation of "Bulletin de vote marqué de façon irrégulière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bulletin de vote marqué de façon irrégulière

improperly marked ballot paper


bulletin de vote marqué d'un X

ballot paper that has the symbol X marked thereon [ ballot paper with an X ]


bulletin de vote sans marque [ bulletin non marqué ]

unmarked ballot paper
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) L’électeur vote de la façon suivante : il s’isole pour marquer son bulletin de vote spécial en faisant, dans le cercle prévu à cette fin, à côté du mot « oui » ou du mot « non », une croix ou toute autre marque, plie le bulletin de vote et, devant le scrutateur :

(2) The elector shall vote by marking a cross or other mark in the circular space provided opposite the word “yes” or “no” on the special ballot, in private, folding the special ballot and, in the presence of the deputy returning officer,


Article 10 : Texte du passage visé du paragraphe 213(2) : (2) L'électeur vote de la façon suivante : il s'isole pour inscrire sur le bulletin de vote spécial le nom du candidat de son choix, plie le bulletin de vote et, devant le scrutateur : Article 11 : (1) Texte du passage visé du paragraphe 216(1) : 216 (1) Lorsqu'un électeur a une limitation fonctionnelle qui le rend incapable de voter de la manière prévue par la présente section, le scrutateur l'aide :

Clause 10: Relevant portion of subsection 213(2): (2) The elector shall use the special ballot to vote by writing on it, in private, the name of the candidate of his or her choice, folding the special ballot and, in the presence of the deputy returning officer, Clause 11: (1) Relevant portion of subsection 216(1): 216 (1) If an elector is, because of a physical disability, unable to vote in the manner described in this Division, the deputy returning officer shall assist him or her by


Lors du récent plébiscite sur l'orge, il a utilisé des bulletins de vote marqués et il a absolument refusé de respecter la volonté du Parlement, pas une fois mais deux fois.

It used marked ballots in the recent barley plebiscite and has absolutely refused to respect the will of Parliament, not once but twice.


Si vous lisez l'article du décret électoral qui traite des bulletins en blanc, vous verrez qu'il dit exactement ce qui suit : « Sont valides et comptabilisés, les bulletins de votes marqués d'une croix, d'un « X » ou de tout autre signe indiquant de façon non équivoque l'intention de l'électeur de voter dans l'espace (cercle, photo, emblème) réservé au candidat».

If you look at the section of the writ of election which deals with unmarked ballots, you will see that it states that all ballots marked with an X or any other sign unequivocally indicating the voter's intention to vote in the space (circle, photo, emblem) reserved for the candidate are valid and accounted for.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si nous voulons décider maintenant - et je veux aborder la question de façon loyale - si nous procédons au vote électronique ou par bulletin de vote - et je conçois entièrement que l'on puisse être de l'un ou l'autre avis -, vous devez procéder à un vote sur la forme du vote par main levée, par oui ou par non.

If we now want to decide whether we are to vote electronically or with ballot papers – and I approach the issue very even-handedly, readily conceding that one can take one view or the other – then you must let us decide by show of hands, a simple Yes or No, on how we are to vote. That is the only way to resolve this procedural issue.


Je dois expliquer au Parlement que nous procédons de cette manière de façon à ce que tous les groupes puissent préparer leurs bulletins de vote et ainsi, il n'y a pas de confusion lors des votes.

I should explain to the House that the reason we do this is so that all the groups can prepare their voting slips and so that there is no confusion during the votes.


(2) L'électeur vote de la façon suivante : il s'isole pour inscrire sur le bulletin de vote spécial le nom du candidat de son choix ou la mention « aucun de ces candidats », plie le bulletin de vote et, devant le scrutateur :

(2) The elector shall use the special ballot to vote by writing on it, in private, the name of the candidate of his or her choice or the words " None of the candidates" , folding the special ballot and, in the presence of the deputy returning officer,




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Bulletin de vote marqué de façon irrégulière ->

Date index: 2022-07-09
w