Dr Young: Non. La perception actuelle à l'égard des situations d'urgence au sein du gouvernement, c'est que Gestion des situations d'urgence Ontario est une fonction centrale qui possède l'expertise en la matière, qu'elle est devenue le bureau central à partir duquel on gérera les urgences.
Dr. Young: No. The view right now of emergencies in government is that there is a central function of Emergency Management Ontario where the expertise lies; that they have become the cabinet office from where emergencies will be run.
