Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau de biométrie et d'évaluation du tabagisme
Bureau de biométrie et de contrôle du tabac
Bureau de biométrie et de contrôle du tabagisme
Bureau de contrôle du tabac
Rapport de plainte - Bureau de contrôle du tabac

Traduction de «Bureau de biométrie et de contrôle du tabac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Bureau de biométrie et de contrôle du tabac [ Bureau de biométrie et de contrôle du tabagisme | Bureau de biométrie et d'évaluation du tabagisme ]

Bureau of Tobacco Control and Biometrics




Rapport de plainte - Bureau de contrôle du tabac

Complaint Report - Tobacco Control Office
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Témoins : De Santé Canada : Luc Ladouceur, directeur, Bureau de contrôle du tabac; Denis Choinière, coordonnateur intérimaire, Programme de réglementation et conformité, Bureau de contrôle du tabac.

Witnesses: From Health Canada: Luc Ladouceur, Director, Office of Tobacco Control; Denis Choinière, Acting Coordinator, Regulatory and Compliance Program, Office of Tobacco Control.


M. Kaiserman: Je suis arrivé au Bureau en 1989, alors qu'il s'appelait la Section des produits du tabac; ensuite, il s'est appelé l'Unité des programmes du tabagisme avant de devenir le Bureau de contrôle du tabac en 1994.

Mr. Kaiserman: I joined the office in 1989 when it was the Tobacco Products Section; then we became the Tobacco Products Unit; and then we became the Office of Tobacco Control in 1994.


Mme Jane Meyboom (directrice générale adjointe, Bureau de contrôle du tabac, ministère de la Santé Canada): Les règlements proposés n'obligent pas les fabricants de produits du tabac à modifier les couleurs de leur marque déposée.

Ms. Jane Meyboom (Associate Director General, Bureau of Tobacco Control, Department of Health Canada): The proposed regulations don't require tobacco companies to alter their trademark colours.


Nous accueillons maintenant M. François Damphousse, qui est directeur du Bureau du Québec de l'Association pour les droits des non-fumeurs et représentant de Médecins pour un Canada sans fumée. Il représente aussi toute une série d'associations telles que l'Association dentaire canadienne, l'Association pulmonaire du Canada, la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, le Conseil québécois sur le tabac et la santé, la Campagne ontarienne d'action contre le tabac et l ...[+++]

Our next witness is Mr. François Damphousse, who is the director of the Quebec office of Physicians for a Smoke-Free Canada, and he is also representing a series of other associations: the Canadian Dental Association, the Non-Smokers' Rights Association, the Canadian Lung Association, the Quebec Coalition for Tobacco Control, the Quebec Council on Tobacco and Health, the Ontario Campaign for Action on Tobacco, and the Quebec Tobacco Research Unit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deuxièmement, bien qu'il y ait eu de nombreuses insuffisances au début de la procédure, depuis que le règlement a été publié le 1r avril dernier dans la Gazette du Canada, les employés désignés du Bureau de biométrie et de contrôle du tabac se sont mis à la disposition de l'industrie pour écouter les doléances qu'elle veut exprimer.

Secondly, while there were a lot of defects and failings early on in the process, since these regulations were published in the Canada Gazette on April 1, some employees of the Bureau of Tobacco Control, designated for the purpose, have made themselves available to the industry to listen to concerns that we express whenever we wish to do so.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Bureau de biométrie et de contrôle du tabac ->

Date index: 2022-10-24
w