45. demande à la Commission de consacrer des ressourc
es suffisantes à la promotion d'un commerce ouvert et équitable tout au long des négociations en cours avec les partenaires commerciaux stratégiques ess
entiels que sont le Canada, l'Inde ou les pays de l'ANASE, parallèlement aux négociations plurilatérales et multilatérales se déroulant dans le cadre de l'OMC, afin de dég
ager, au travers du commerce et des investissements, des bé
...[+++]néfices économiques et sociaux tangibles profitables aux citoyens et aux entreprises de l'Union, y compris les PME, à titre de partie intégrante d'une diplomatie commerciale efficace et cohérente et ce, au nom de l'Union européenne en tant que tout; 45. Asks the Commission to dedicate sufficie
nt resources to the promotion of open and fair trade through ongoing bilateral negotiations with key strategic tradin
g partners, such as Canada, India and the ASEAN countries, in parallel with plurilateral and multilateral negotiations within the WTO framework, in order to deliver tangible economic and social benefits through trade and investment to EU citizens and enterprises, including small and medium-sized enterprises, as part of an efficient and coherent trade diplomacy on behalf of the
...[+++] EU as a whole; 
