Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BESC
Bureau d'innocuité des produits chimiques
Bureau des dangers des produits chimiques
Bureau européen des produits chimiques
Bureau européen des substances chimiques

Traduction de «Bureau des dangers des produits chimiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Bureau des dangers des produits chimiques

Bureau of Chemical Hazards


Division de l'évaluation du danger des produits chimiques pour la santé

Chemical Health Hazard Assessment Division


Bureau d'innocuité des produits chimiques

Bureau of Chemical Safety


Bureau européen des produits chimiques | Bureau européen des substances chimiques | BESC [Abbr.]

European Chemical Bureau | European Chemicals Bureau | ECB [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Bureau des dangers des produits chimiques concentre ses efforts sur les effets sur la santé humaine des agents chimiques et biologiques présents dans l'environnement.

The Bureau of Chemical Hazards concentrates on the effects on human health of chemical and biological agents in the environment.


M. Daniel Krewski, directeur intérimaire, Bureau des dangers des produits chimiques, Santé Canada: Monsieur le président, je suis le directeur intérimaire du Bureau des dangers des produits chimiques de la Direction de l'hygiène du milieu de Santé Canada.

Mr. Daniel Krewski, Acting Director, Bureau of Chemical Hazards, Health Canada: Mr. Chairman, I am currently Acting Director of the Bureau of Chemical Hazards in the Environmental Health Directorate of Health Canada.


Témoins : De Santé Canada : Rod Raphael, directeur général intérimaire, Direction de l’hygiène du milieu, Direction générale de la protection de la santé; Andy Gilman, directeur intérimaire, Bureau des dangers des produits chimiques; Vic Armstrong, chef, Division des substances environnementales, Bureau des dangers des produits chimiques; Wendy Sexsmith, directrice, Nouvelles stratégies et affaires réglementaires, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.

Witnesses: From Health Canada: Rod Raphael, Acting Director General, Environmental Health Directorate, Health Protection Branch; Dr. Andy Gilman, Acting Director, Bureau of Chemical Hazards; Dr. Vic Armstrong, Chief, Environmental Substances Division, Bureau of Chemical Hazards; Wendy Sexsmith, Director, Alternative Strategies and Regulatory Affairs Division, Pest Management Regulatory Agency.


Nous accueillons aussi encore une fois—avec plaisir—les représentants de Santé Canada: Dann Michols, directeur général, programme des produits thérapeutiques; Ron Burke, directeur intérimaire, Bureau de la réglementation des aliments, des affaires internationales et interagences, Direction des aliments; Dr Margaret Cheney, chef, Division d'évaluation en nutrition, Direction des aliments; et Harry Conacher, directeur intérimaire, Bureau des dangers des produits chimiques, Direction des aliments.

We also have with us again—and welcome back—the representatives from Health Canada: Dann Michols, director general, therapeutic products programme; Ron Burke, acting director, the bureau of food regulatory, international and interagency affairs, food directorate; Dr. Margaret Cheney, chief, nutrition evaluation division, food directorate; and Harry Conacher, acting director, bureau of chemical safety, food directorate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La convention contient des informations sur les systèmes utilisés pour classer les produits chimiques selon le type et le degré de danger pour la santé, sur leur marquage et leur étiquetage, et sur l’utilisation des fiches de données de sécurité (fiches comportant, par exemple, les consignes d’utilisation, de manipulation, d’élimination et de transport, s’appliquant à chaque produit chimique).

The convention contains information on the systems used to classify chemicals according to the type and degree of their risk for health, on their labelling and marking and on the use of safety data sheets (sheets providing, for example, instructions for the use, handling, disposal and transport of each chemical).


informations sur la catégorie de danger du produit chimique, lorsqu’il fait l’objet d’une classification.

information on hazard classification, where the chemical is subject to classification requirements.


e)informations sur la catégorie de danger du produit chimique, lorsqu’il fait l’objet d’une classification.

(e)information on hazard classification, where the chemical is subject to classification requirements.


La présente directive est complémentaire par rapport aux instruments communautaires existants, tels que la directive 92/75/CEE du Conseil du 22 septembre 1992 concernant l’indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d’étiquetage et d’informations uniformes relatives aux produits , le règlement (CE) no 1980/2000 du Parlement européen et du Conseil du 17 juillet 2000 établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique , la directive 2002/96/CE du Parlement ...[+++]

This Directive is complementary to existing Community instruments such as Council Directive 92/75/EEC of 22 September 1992 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances , Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme , Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) , ...[+++]


Les paragraphes 2 et 3 du même article prévoient par ailleurs l’obligation, pour les parties à la convention, d’exiger que tant les produits chimiques inscrits à l’annexe III et les produits chimiques interdits ou strictement réglementés sur leur territoire (article 13, paragraphe 2) que les produits chimiques qui font déjà l’objet, sur leur territoire, de règles d’étiquetage relatives à la santé ou à l’environnement (article 13, paragraphe 3) soient soumis, lorsqu’ils sont exportés, «à des règles d’étiquetage propres à assurer la diffusion des renseignements voulus concernant les risques ...[+++]

In addition, Article 13(2) and (3) lay down an obligation for the Parties to the Convention to require chemicals listed in Annex III and chemicals which are banned or severely restricted in their territory (Article 13(2)), as well as chemicals which are, in their territory, already subject to environmental or health labelling requirements (Article 13(3)) to be subject, when exported, to ‘labelling requirements that ensure adequate availability of information with regard to risks and/or hazards to human health or the environment, taking into account relevant international standards’.


De ce fait, nous avons mis sur pied à l'interne une équipe de scientifiques reconnus pour être d'excellents évaluateurs deux du Bureau des médicaments vétérinaires, un du Bureau des dangers des produits chimiques, qui fait aussi partie de la Direction des aliments, et un de la Direction des produits thérapeutiques notre direction des médicaments destinés aux êtres humains.

To address that, we created an internal team of scientists with credentials as excellent reviewers, two from the Bureau of Veterinary Drugs, one from the Bureau of Chemical Hazards, which is also in the Food Directorate, and one from our Therapeutics Products Directorate our human drug directorate.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Bureau des dangers des produits chimiques ->

Date index: 2024-02-17
w