Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titr ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. demande au Secrétaire général, à cet égard, de présenter à la commission des budgets une évaluation globale des mesures de sécurité adoptées à ce jour par le Parlement ainsi que les conséquences budgétaires de ces mesures depuis la décision d'internaliser les services de sécurité du Parlement (décision du Bureau de juin 2012), et d'exposer les mesures envisagées pou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

22. Requests, in this regard, the Secretary-General to present to the Committee on Budgets a global evaluation of the security measures taken so far by the Parliament and the budgetary consequences of such measures, since the decision to internalise Parliament security services (Bureau decision dated June 2012) and to outline the measures envisaged to reinforce Parliament's security inside and outside of its premises, as well as the impact of such measures on the 2016 budg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

23. demande au Secrétaire général, à cet égard, de présenter à la commission des budgets une évaluation globale des mesures de sécurité adoptées à ce jour par le Parlement ainsi que les conséquences budgétaires de ces mesures depuis la décision d'internaliser les services de sécurité du Parlement (décision du Bureau de juin 2012), et d'exposer les mesures envisagées pou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

23. Requests, in this regard, the Secretary-General to present to the Committee on Budgets a global evaluation of the security measures taken so far by the Parliament and the budgetary consequences of such measures, since the decision to internalise Parliament security services (Bureau decision dated June 2012) and to outline the measures envisaged to reinforce Parliament's security inside and outside of its premises, as well as the impact of such measures on the 2016 budg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Un nouveau système est en voie d'établissement, de concert avec le Bureau du coordonnateur des mesures de secours des Nations Unies—M.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

A new system is being put together in conjunction with the office of the relief coordinator in the UN—Mr.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-14]

Toutes les ONG financées par ÉCHO en vue d'opérer dans le Caucase septentrional sont tenues par contrat de coopérer avec le coordonnateur des mesures de sécurité des Nations unies sur tous les aspects de leurs activités ayant trait à la sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

All NGOs funded by ECHO to work in the Northern Caucasus are contracted to co-operate with the UN Security Co-ordinator on all security aspects of their operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hier soir, le Bureau a examiné un projet de document que le Parlement doit également adopter en guise d'exercice parallèle, sur les mesures de sécurité interne assurant la protection des informations sensibles, à des conditions comparables aux garanties de sécurité au sein du Conseil et de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Yesterday evening the Bureau considered a draft document which Parliament also needs to adopt as a parallel exercise, on the internal security measures guaranteeing protection of sensitive information, on terms comparable to the security guarantees in the Council and the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Hier soir, Richard Fadden, greffier adjoint et coordonnateur des questions de sécurité et de renseignement au Conseil privé, a déclaré que le Canada ne serait pas en mesure de maintenir jusqu'à Noël le rythme qui nous est imposé sur les plans de la sécurité et du renseignement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

Last night, Mr. Richard Fadden, Deputy Clerk and Security and Intelligence Coordinator of the Privy Council, stated that if the current pace on security and intelligence matters continued until Christmas, the Canadian effort would be unsustainable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-29]

- Il semble en tout cas que M. Tannock ne vit pas mal les mesures de sécurité que le Bureau a estimé devoir adopter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

– In any case, I believe Mr Tannock welcomes the security measures that the Bureau thought it was necessary to take.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

35. se félicite des dispositions adoptées par le Bureau en vue de renforcer et d'améliorer les mesures de sécurité du Parlement à l'intérieur des locaux de l'institution, tout en préservant un degré d'ouverture qui corresponde à la nature de l'institution; estime que l'administration du Parlement doit disposer des compétences et des moyens nécessaires pour garantir la sécurité interne des députés, des fonctionnaires, des assistant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

35. Welcomes the measures adopted by the Bureau with a view to strengthening and improving Parliament's security measures inside the institution's premises, while allowing a degree of openness that is commensurate with the institution's nature; agrees that Parliament's administration must have the necessary expertise and means at its disposal to guarantee the internal safety of Members, officials, assistants and visitors; takes the view also that institutional cooperation with the respective national authorities ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Comme Ward Elcock, coordonnateur des mesures de sécurité pour les Jeux olympiques de 2010 ainsi que les sommets du G8 et du G20, a dit, en réalité, un grand nombre de pays ne sont pas aussi transparents que l'a toujours été le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As Ward Elcock, coordinator of the 2010 Olympic and G8 and G20 security has said, the reality is that many countries have not been as transparent as Canada has traditionally been.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous allons maintenant entendre M. Rudy Fries, du Bureau de planification des mesures d'urgence de London, en Ontario, et M. William Pasel, le coordonnateur des mesures d'urgence de Hamilton, en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We will now hear from Mr. Rudy Fries, Emergency Planning Office, City of London, Ontario; and Mr. William Pasel, Emergency Measures Coordinator for the City of Hamilton, Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : confidentiel ue coordonnateur des mesures de sécurité secret ue Bureau du coordonnateur des mesures de sécurité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Bureau du coordonnateur des mesures de sécurité ->

Date index: 2021-12-13