Ce matin, nous accueillons des témoins d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, du Bureau du vérificateur général du Canada, de Bayer Canada Inc., de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, de l'Institut canadien de la santé animale et de l'Institut canadien pour la protection des cultures.
This morning we have witnesses from Agriculture and Agri-Food Canada, the Office of the Auditor General of Canada, Bayer Canada Inc., the Canadian Federation of Independent Business, the Canadian Animal Health Institute, and the Crop Protection Institute.