Translation of "Burin à pointe ronde " (French → English) :

The summit drew up a 22-point Agenda for action including provisions for the launching of an EU-India Round Table between organised Indian and European civil society.

Fourteen months before the introduction of euro-denominated notes and coins, the European Commission is hosting a Round Table in Brussels on 9 November 2000 to take stock of progress towards the creation of a single payment area and tackle the problems associated with cross-border payments.

2. Whereas the issue of dual display of prices and other monetary amounts was discussed at the first Round Table of May 1997 on the practical aspects of the introduction of the euro; whereas as a follow-up to this Round Table, expert consultative groups were set up by the Commission to examine the issues of dual display and of adjustment to new prices and values in euro; whereas the reports of these expert consultative groups have been published (3), and the conclusions, together with the preliminary conclusions of the Commission presented in the Commission communication 'Update on the practical aspects of the introduction of the euro` ...[+++] adopted on 11 February 1998 (4); whereas this approach was discussed at the Round Table of 26 February 1998;

11. Whereas the issue of charging for conversion to the euro has been discussed at the Round Table in May 1997; whereas an expert group has been established to examine the issue, involving all sectors concerned, and its report has been published (4); whereas the conclusions of the experts' report have been accepted by the Commission in its Communication 'Update on practical aspects of the introduction of the euro` adopted on 11 February 1998 (5) and discussed at the Round Table in February 1998,

Info-Point Europe will be open Mondays to Fridays from 9.00 to 16.00; the address is: 12 Rond-point Schuman B-1049 Brussels Tel: 32 (2) 236 55 55 Fax: 32 (2) 236 54 00 * * *

- the yield after processing is not less than 14 % for round grained rice and 10 % for other rice below the basic yields listed in Annex III;