Ne s'applique pas aux types de véhicules en cas de modifications de conception et/ou de l'introduction d'une porte arrière et/ou porte coulissante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Not applicable for vehicle types in case of design changes to and/or the introduction of any back door and/or sliding door.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Une enquête par questionnaire menée entre 2008 et 2009 dans des ports portugais a montré que les sennes coulissantes représentent dans cette région la plus grande part (45 %) des prises de puffins des Baléares par rapport à tout autre engin de pêche, y compris les palangres et les filets fixesError! Bookmark not defined..

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A questionnaire survey carried out in 2008/2009 in Portuguese ports showed purse seines to have taken the highest proportion (45%) of Balearic shearwaters compared to any other fishing gears, including longlines and static nets in this region3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Il y a une fente d’aération à la base de la porte coulissante en verre située sur le devant de la chambre de combustion.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

A ventilating strip is provided at the base of the sliding glass door in the front of the chamber.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le fait est que cette boutique se compose simplement de trois murs et d'une porte coulissante en verre. Vancouver est-il donc l'exception?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The fact of the matter is, there are three walls and a sliding glass wall across the front, so whatever's inside.I mean, is Vancouver the exception?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) Une portière est susceptible de s'ouvrir inopinément ou ne reste pas fermée (portes coulissantes).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(b) A door likely to open inadvertently or one that will not remain closed (sliding doors).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Étant donné que la France a présenté à la Commission des thons de l'océan indien (CTOI) un plan de développement décrivant la taille indicative de la flotte de Mayotte et l'évolution attendue de la flotte sous-développée de palangriers d'une longueur inférieure à 23 mètres et de senneurs à senne coulissante basés à Mayotte en tant que nouvelle région ultrapériphérique de ce pays, qui n'a suscité d'objection d'aucune des parties contractantes à la CTOI, y compris l'Union, il convient d'utiliser les niveaux de référence de ce plan comme plafonds pour la capacité de la flotte de palangriers d'une longueur hors inférieure à 23 mètres et de s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

In view of the fact that France has presented to the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) a development plan describing the indicative size of the fleet of Mayotte and the expected evolution of the underdeveloped fleet of mechanical long-liners which are less than 23 metres in length and of purse-seiners based in Mayotte, as a new outermost region, to which no IOTC contracting party, including the Union, has objected, it is appropriate to use the reference levels of that plan as ceilings for the capacity of the fleet of mechanical long-liners which are less than 23 metres in length and of purse-seiners registered in the ports of Mayotte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

1. Les captures opérées par des chalutiers de fond, chalutiers pélagiques, senneurs à senne coulissante, palangriers de surface, dragues remorquées par bateau et dragues hydrauliques ne sont débarquées et commercialisées pour la première fois que dans l'un des ports désignés par les États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

1. Catches of bottom trawlers, pelagic trawlers, purse seines, surface longliners, boat dredges and hydraulic dredges shall be landed and marketed for the first time only at any of the ports designated by the Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

En 1994, nous avons établi des normes sur la résistance du toit et l'année prochaine, nous proposerons une norme relative au bloca- ge de la porte coulissante pour les modèles de 1997.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-21]

In 1994 roof strength standards were introduced and next year a slide protection standard is proposed for the 1997 model year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-21]

Une fois que vous sortez de la zone, si les corridors ne sont pas protégés, si les portes coulissantes s'ouvrent, suivant l'aérogare dont il est question, ou s'il y a simplement une chaîne, alors vous avez un accès large à la zone stérile.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Once you get behind that area, if the corridors are not secure, if the doors are sliding, depending on the terminal, or if there is just a chain, then you have wide access in a sterile area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous produisons, au gouvernement du Canada, d'innombrables rapports qui servent surtout de butée de porte, pour ainsi dire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We produce countless reports in the Government of Canada that serve primarily as doorstops, or whatever.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Butée de porte coulissante ->

Date index: 2023-06-09