Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

malade mental | malade psychique | patient psychiatrique | personne malade psychique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mentally ill person | psychiatric patient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

malade justiciable d'internement [ malade justiciable d'une cure fermée | malade susceptible d'être interné | malade susceptible d'être placé en cure fermée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

potential certified patient

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prestations d'assurance-emploi pour parents d'enfants gravement malades [ prestations d'a.-e. pour parents d'enfants gravement malades | prestations pour parents d'enfants gravement malades ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Employment Insurance benefits for parents of critically ill children [ EI benefits for parents of critically ill children | benefits for parents of critically ill children ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mentally ill person | mentally disordered person | insane person | psychopath

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Registre fédéral des bâtiments et des logements | registre fédéral des bâtiments et des logements | RegBL | RegBL fédéral | registre des bâtiments et des logements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Register of Buildings and Dwellings [ RBD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu le statut de Rome de la Cour pénale internationale adopté le 17 juillet 1998, et notamment son article 8, paragraphe 2, point b), sous-point ix), qui dispose que l'acte de "diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l'enseignement, à l'art, à la science ou à l'action caritative, des monuments historiques, des hôpitaux et des lieux où des malades ou des blessés sont rassemblés, à condition qu'ils ne soient pas des objectifs militaires" constitue un crime de guerre,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

– having regard to the Rome Statute of the International Criminal Court adopted on 17 July 1998, and in particular to Article 8(2)(b)(ix) thereof, which recognises the act of ‘intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not military objectives’ as a war crime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

– vu le statut de Rome de la Cour pénale internationale, adopté le 17 juillet 1998, et notamment son article 8, paragraphe 2, point b), sous-point ix), qui reconnaît "le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l'enseignement, à l'art, à la science ou à l'action caritative, des monuments historiques, des hôpitaux et des lieux où des malades ou des blessés sont rassemblés, à condition qu'ils ne soient pas des objectifs militaires" comme un crime de guerre,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

– having regard to the Rome Statute of the International Criminal Court adopted on 17 July 1998, and, in particular, to Article 8(2)(b)(ix), which recognises the act of ‘intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not military objectives’ as a war crime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

– vu le Statut de Rome de la Cour pénale internationale adopté le 17 juillet 1998, et notamment son article 8, paragraphe 2, point b) ix), qui reconnaît comme crime de guerre l'acte de "diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l’enseignement, à l’art, à la science ou à l’action caritative, des monuments historiques, des hôpitaux et des lieux où des malades ou des blessés sont rassemblés, à condition qu’ils ne soient pas des objectifs militaires",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

– having regard to the Rome Statute of the International Criminal Court adopted on 17 July 1998 and, in particular, to Article 8(2)(b)(ix) thereof, which recognises the act of ‘intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not military objectives’ as a war crime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

– vu le Statut de Rome de la Cour pénale internationale adopté le 17 juillet 1998, et notamment son article 8, paragraphe 2, point b) ix), qui reconnait comme crime de guerre "le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l’enseignement, à l’art, à la science ou à l’action caritative, des monuments historiques, des hôpitaux et des lieux où des malades ou des blessés sont rassemblés, à condition qu’ils ne soient pas des objectifs militaires",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

– having regard to the Rome Statute of the International Criminal Court adopted on 17 July 1998, and in particular to Article 8, paragraph 2 b) ix thereof, which recognises the act of ‘intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not military objectives’ as a war crime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(iv) le fait de lancer des attaques délibérées contre des bâtiments consacrés à la religion, à l’enseignement, à l’art, à la science ou à l’action caritative, des monuments historiques, des hôpitaux et des lieux où des malades et des blessés sont rassemblés, pour autant que ces bâtiments ne soient pas des objectifs militaires,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iv) intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, historic monuments, hospitals and places where the sick and wounded are collected, provided they are not military objectives;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les bâtiments, le matériel et les dépôts des établissements sanitaires fixes des forces armées demeureront soumis au droit de la guerre, mais ne pourront être détournés de leur emploi tant qu’ils seront nécessaires aux blessés et aux malades.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The buildings, material and stores of fixed medical establishments of the armed forces shall remain subject to the laws of war, but may not be diverted from their purpose as long as they are required for the care of wounded and sick.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

J'ai de grandes inquiétudes parce que, comme vous le savez, l'hôpital pour anciens combattants que nous avons maintenant à Saint John, au Nouveau-Brunswick, a été déménagé et, au lieu d'être incorporé à l'hôpital du ministère, il est logé dans un petit bâtiment, qui est très bien et où les anciens combattants reçoivent d'excellents soins, mais il se trouve que la province a érigé l'hôpital pour malades mentaux sur le même terrain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I have major concerns, because as you know, the veterans' hospital we now have in Saint John, New Brunswick was taken out of the DVA hospital and put into a small one, which was fine, and they were receiving excellent care, but the province put the mental hospital on the same piece of land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par la suite, des bâtiments mobiles ont été installés pratiquement au même endroit, ce qui signifie que les enfants étaient toujours malades et qu'ils étaient exposés à une contamination par le diesel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Subsequently, there were portables put basically on the same site, which meant that the kids were still sick and were being exposed to the diesel contamination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-14]

Un bâtiment inutilisé deviendra inévitablement un bâtiment malade s’il n’est pas contrôlé régulièrement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

It is inevitable that unused buildings will become sick buildings if they are not regularly checked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-09]

Les équipements y sont restés abandonnés, désaffectées. C'est pourquoi une aide 100.000 ECU est donnée au Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés en vue de la sanitation des bâtiments publics où vivent les groupes de populations les plus vulnérables ( enfants, malades, personnes âgées, femmes seules etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Any buildings or equipment there are abandoned and disused and the United Nations High Commission for Refugees has therefore been given ECU 100 000 to clean up some of the public buildings now housing groups of society's most vulnerable people (children, the sick, the elderly, single women, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : regbl fédéral aliéné aliénée bâtiment malade délinquant anormal malade justiciable d'internement malade justiciable d'une cure fermée malade mental malade mentale malade psychique malade susceptible d'être interné maladie des grands ensembles maladie des gratte-ciel maladie des tours patient psychiatrique personne malade psychique psychopathe registre des bâtiments et des logements syndrome de déficience de l'air ambiant syndrome de l'immeuble insalubre syndrome des bâtiments malades syndrome des bâtiments malsains syndrome des immeubles à bureaux syndrome des tours à bureaux syndrome des édifices à bureaux syndrome du bâtiment malsain Bâtiment malade

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Bâtiment malade ->

Date index: 2021-07-14