Par exemple, les CASC offrent des outils électroniques, des indices et des algorithmes qui donnent une évaluation de la gestion de cas avec des indicateurs de résultats pour que le gestionnaire de cas fournisse des soins à domicile, entre autres dans les domaines suivants: soins infirmiers, soutien personnel, physiothérapie, ergothérapie, orthophonie, travail social, conseils en alimentation et fournitures et équipement médicaux.
The CCAC offers as an example the electronic tools, scores, and algorithms that give an assessment of case management with key outcome indicators in order for the case manager to provide care in the home including: nursing, personal support, physiotherapy, OT, speech-language pathology, social work, nutritional counselling, and medical supplies and equipment.
