Même le sous-comité du CCTM a publié un document le 27 novembre 1997 qui retraçait le cheminement suivi probablement par le ministre, au tout au moins par les fonctionnaires.
Even the ice subcommittee of the MAB issued a document on November 27, 1997, that traced the path that was followed probably by the minister, or at least by the civil servants.