Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «CEPAL » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | CEPAL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Economic Commission for Latin America | ECLA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Réunion de la CEPAL sur la science, la technique et le développement en Amérique latine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ECLA Meeting on Science and Technology and Development in Latin America

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Réunion d'experts CEPAL/ONUDI relative aux industries de biens d'équipement en Amérique latine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ECLA/UNIDO Expert Meeting on Capital Goods Industries in Latin America

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Équipe BDC/CARICOM/CEPAL sur la planification de l'aide aux pays en développement les moins avancés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

CDB/CARICOM/CEPAL Team on Planning Assistance to LDCs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne pouvons pas accepter que 63 % des enfants et des adolescents qui vivent dans la pauvreté en Amérique latine – selon les données de la CEPAL – soient les victimes de la spéculation effrénée qui saccage nos économies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

We cannot allow the 63 % of children and adolescents living in poverty in Latin America – according to data from the ECLAC – to be victims of the exacerbated speculation that is dragging our economies down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-10]

Dans un récent classement de la CEPAL sur le commerce transfrontalier, le Panama était au deuxième rang des pays d'Amérique latine les plus concurrentiels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

In a recent ranking of border trade from CEPAL, Panama occupied the second position among Latin America's most competitive countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-05]

En ce sens, la Commission économique pour l'Amérique latine — la CEPAL —, le prestigieux organisme des Nations Unies dont le siège social est au Chili, proposait en 2007 une approche holistique pour évaluer la situation d'une communauté, employant des indicateurs qui mesurent, entre autres, le droit à la vie, à la santé, à la fécondité et aux choix familiaux, à la dignité, à l'intimité, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

Thus, the Economic Commission for Latin America—the ECLA—that prestigious United Nations organization whose headquarters are in Chile, suggested a holistic approach in 2007 to assess the situation of a community, using indicators that measure, among other things, the right to life, to health, to fertility and family choices, to dignity, to intimacy, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-05]

E. considérant que, d'après les données de la CEPAL (Commission économique pour l'Amérique latine/ONU), les économies des pays d'Amérique latine ont connu trois années consécutives de croissance, et que leur produit intérieur brut (PIB) a progressé de 4,3 % en 2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

E. whereas according to figures compiled by ECLA (the UN Economic Commission for Latin America), the economies of the Latin American countries have recorded growth for three years running, gross domestic product (GDP) having increased by 4.3% in 2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

53. demande au Sommet de définir des stratégies communes et des mesures de circonstance, d'alerte et de préparation afin de réduire la vulnérabilité mutuelle face aux catastrophes naturelles résultant du changement climatique sous ses diverses formes, y compris les éruptions volcaniques, les tremblements de terre et les inondations qui, en Amérique latine et en 2005 seulement, ont fait des milliers de morts et provoqué plus de 6 milliards de dollars de dégâts, selon les données de la CEPAL;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

53. Calls on the Summit to draw up joint strategies and emergency, warning, and preparedness measures to reduce the vulnerability of all the partners to the natural disasters caused by climate change and the various related phenomena, including volcanic eruptions, earthquakes, and floods, which in 2005 in Latin America alone claimed a toll of thousands of lives and over six billion dollars' worth of damage, according to ECLA figures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

53. demande aux participants au Sommet de définir des stratégies communes et des mesures d'urgence, d'alerte et de préparation afin de réduire la vulnérabilité mutuelle face aux catastrophes naturelles résultant du changement climatique sous ses diverses formes, y compris les éruptions volcaniques, les tremblements de terre et les inondations qui, en Amérique latine et en 2005 seulement, ont fait des milliers de morts et provoqué plus de 6 milliards de dollars de dégâts, selon les données de la CEPAL;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

53. Calls on the Commission to draw up joint strategies and emergency, warning, and preparedness measures to reduce the vulnerability of all the partners to the natural disasters caused by climate change and the various related phenomena, including volcanic eruptions, earthquakes, and floods, which in 2005 in Latin America alone claimed a toll of thousands of lives and over $6 bn in damage, according to ECLA figures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

Le comité de pilotage du programme sera composé de la Commission européenne, de la Banque interaméricaine pour le développement (BID), du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Il assurera la cohérence du programme avec les politiques de coopération mises en œuvre par les organisations multilatérales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-24]

The programme Steering Committee will be composed of the European Commission, the Inter-American Development Bank (IADB), the United Nations Development Programme (UNDP) and the Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) and will assure the coherence of the programme with the co-operation policies implemented by multilateral organizations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-24]

Santiago est le siège de la CEPAL, cette prestigieuse commission économique pour l'Amérique latine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-06]

Santiago is the headquarters for ECLAC, the prestigious economic commission for Latin America.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-06]

Certains des dossiers qui ne font pas directement l'objet de négociations mais sur lesquels les gouvernements devraient se pencher ont été regroupés sur une liste par le comité tripartite composé de la Banque mondiale, de la Banque de développement inter- américaine de l'OÉA—l'Organisation des États américains—et de la CEPAL, qui est la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes dans la structure des Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Some of those issues that are not subject to negotiations in a technical, trade-negotiation way but should be discussed between governments were compiled into a list by the tripartite committee composed of the World Bank, the Inter-American Development Bank, the OAS—the Organization for American States—and ECLAC, which is the economic commission for Latin America under the UN system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : CEPAL

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

CEPAL ->

Date index: 2022-03-18