Nous sommes l'organisation qui offre les liens avec les sociétés professionnelles et le secteur universitaire du Canada par l'entremise du CIUS, le Conseil international des unions scientifiques, dont le CNRC est l'organisme d'affiliation au Canada.
We are the organization that provides the linkages to the Canadian professional societies and academic sector through ICSU, the International Council of Scientific Unions, for which NRC is the affiliating organization in Canada.