Ils notent par exemple à la page 20-8 une contribution de 3,1 millions de dollars à l’appui des distributeurs d’électricité dans le but de promouvoir la vente d’électricité de nouvelles sources d’énergies renouvelables; une contribution de 1,6 millions de dollars au Projet de l’Agence internationale de l’énergie pour la surveillance du COà Weyburn; et une contribution de 4,5 millions de dollars à l’appui des organismes associés aux recherches sur l’impact et l’adaptation ayant trait au changement climatique.
For instance, on page 17-7, they identify among others a $3.1 million contribution in support of electricity distributors to promote the sale of electricity from emerging renewable resources; a $1.6 million contribution to the International Energy Agency Weyburn CO2 Monitoring Project; and a $4.5 million contribution in support of organizations associated with impact and adaptation research related to climate change.