En outre, le Belize ne se conforme pas à l’article 18, paragraphe 3, point f), de l’UNFSA en raison des manquements recensés par la CPANE, qui ont entraîné le refus du statut de partie non contractante coopérante pour l’année 2012, en particulier l’absence de rapport à la CPANE ainsi que les lacunes constatées dans le programme d’observation, et notamment les données VMS et les transbordements en mer.
In addition, Belize does not comply with Article 18(3)(f) of the UNFSA on account of the shortcomings identified by the NEAFC that resulted in the rejection of the Cooperative non-Member status of Belize for the year 2012, in particular the failure to report to NEAFC as well as the deficiencies discovered in the observers scheme including the VMS data and the transhipments at sea.