J'aimerais que le comité permanent comprenne bien que nous ne réclamons pas ici l'équivalent d'un programme d'assurance-récolte ou d'un programme de type CSFN.
I would like to ensure that the standing committee fully understands we are not seeking a crop insurance or a NISA-type program.