Le gouvernement fédéral maintient les exigences réglementaires, incluant l'examen de santé et la vérification de sécurité, mais personne n'obtient le statut de résident permanent au Québec à moins d'avoir reçu un CSQ.
The federal government maintains the statutory requirements, which include medical and security checks, but no one is granted permanent resident status in the province of Quebec unless he or she has received a CSQ.