Loi sur le cabotage et les activités commerciales maritimes [ Loi concernant l'utilisation de navires étrangers et de navires non dédouanés pour le cabotage et d'autres activités maritimes de nature commerciale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Coasting Trade and Commercial Marine Activities Act [ An Act respecting the use of foreign ships and non-duty paid ships in the coasting trade and in other marine activities of a commercial nature ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cabotage | cabotage aérien

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cabotage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cadre du marché intérieur du transport routier est bien établi. Alors que le transport routier national est largement protégé, cette activité a été libéralisée à l’international. Le cabotage, c’est-à-dire le transport de marchandises à l’intérieur d’un pays par un transporteur d’un autre pays, représente 1,2 % de l’activité des marchés nationaux du transport routier; d’ici à 2009 au plus tard, le cabotage sera ouvert à l’égard de tous les nouveaux États membres. Des règles communes relatives au niveau des qualifications profession ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The internal road market framework is well established. While national road haulage is largely protected, international road transport is liberalised. Cabotage, the carriage of goods within one country by a haulier from another country, accounts for 1.2% of national road transport markets. By 2009 at the latest cabotage will be opened in respect of all new Member States. Common rules on the level of professional qualifications and working conditions contribute to high safety and social standards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cabotage: transport national effectué par une compagnie transportant des marchandises, immatriculée dans un pays de l’UE, dans un autre pays de l’UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

Cabotage: where a company which transports goods, registered in one EU country, carries out national transport in another EU country.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-10-16]

Le règlement (CE) n° 1072/2009 permet aux transporteurs titulaires d’une licence communautaire d’effectuer jusqu’à trois opérations de transport national dans un autre État membre que le leur, après le déchargement d’un transport international, pratique connue sous le nom de «cabotage».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-15]

The Regulation allows hauliers with a Community licence to perform up to three national carriage operations in a Member State other than their own, following the unloading of an international transport, a practice known as "cabotage".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-15]

Ce règlement permet aux transporteurs titulaires d’une licence communautaire d’effectuer jusqu’à trois opérations de transport national dans un autre État membre que le leur, après le déchargement d’un transport international, pratique connue sous le nom de «cabotage».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le commissaire à la concurrence a par ailleurs proposé que le gouvernement fédéral promulgue unilatéralement ce qui est en fait une légère modification à la proposition traditionnelle pour le cabotage, position qui a été rejetée à maintes reprises par la plupart des gouvernements pour des raisons et d'intérêt public national.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The competition commissioner has also proposed that the federal government pursue the unilateral enactment of what is in fact a slight modification to the traditional proposal for cabotage, which has been repeatedly rejected by most jurisdictions on national and public interest grounds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

En vertu du règlement sur le cabotage maritime , la libre circulation des services de transport maritime à l’intérieur d’un État membre s’applique, depuis le 1er janvier 1993, aux armateurs de l’Union qui exploitent des navires immatriculés dans un État membre et battant pavillon de cet État, sous réserve que ces navires remplissent les conditions requises par le droit national en matière de cabotage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Under the regulation on maritime cabotage , freedom to provide services to maritime transport within a Member State has applied, since 1 January 1993, to EU shipowners who have their ships registered in, and flying the flag of a Member State, provided that these ships comply with all conditions of national law in relation to cabotage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

Les recommandations mettent en avant les avantages économiques, sociaux et environnementaux de l'ouverture du marché des transports routiers, secteur où les activités de cabotage restent limitées à environ 2 % de l'ensemble du transport national pour compte d'autrui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

The recommendations highlight the economic, social and environmental benefits of opening the road transport market, where cabotage operations are still limited to around 2% of all national transport operations for hire and reward.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-19]

* Cabotage: lorsqu’un transporteur enregistré dans un pays de l’UE effectue un transport national dans un autre pays de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

* Cabotage: where a haulier registered in one EU country carries out national transport in another EU country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Par ailleurs, durant une période d'un an suivant la fin de la période transitoire de quatre ans, chaque État membre pourra invoquer une clause de sauvegarde ayant pour effet de maintenir les restrictions à l'accès au marché du cabotage en cas de grave perturbation du marché national ou de certains segments de ce marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

In addition, during a period of one year following the end of the transitional period of four years, any Member State may invoke a safeguard clause with the effect of continuing to restrict access to cabotage in cases of serious disturbances of its national market or parts thereof.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

en 1995, les transports de cabotage ne représentaient qu'environ 1/400e des marchés nationaux de transports de l'UE (mesurés en tonne-kilomètre), en 1995, plus de 70% des transports de cabotage avaient lieu en Allemagne mais que, même dans ce pays, ils ne correspondaient qu'à moins de 1% du marché national allemand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-07]

in 1995, cabotage accounted for about 1 part in 400 of the EU's national transport markets (as measured in tonne kilometres); in 1995, over 70% of the cabotage was carried out in Germany, but that even here, it corresponded to less than 1% of the German national market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-07]

Others have searched : cabotage cabotage aérien cabotage international cabotage maritime cabotage national cabotage routier compagnie de grand cabotage navigation côtière nationale navire de cabotage national navire de commerce intérieur voyage de cabotage voyage de cabotage national Cabotage national

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Cabotage national ->

Date index: 2023-11-29