En principe, les terminaux GNL, à l’image d’autres infrastructures énergétiques, devraient être financés par les tarifs appliqués aux utilisateurs finals (l'investissement étant supporté par tous les consommateurs de gaz dans le cadre de leur facture de gaz mensuelle). Dans d'autres cas, les compagnies gazières supportent les coûts de construction (l’investissement étant pris en charge par un certain nombre d’entreprises en contrepartie du droit d’utiliser le terminal par la réservation de capacité à long terme).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

In principle, LNG terminals, similarly to other energy infrastructure, should be financed through end-user tariffs (investment is paid for by all gas consumers as part of their monthly gas bill) or in some cases gas companies bear the costs of construction (the investment is borne by a number of companies in exchange for the right to use the terminal through long-term capacity booking).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]

Par ailleurs, la Cour a estimé au point 96 de son arrêt du 5 juin 2012 qu'il est possible dans le cadre de l'application du principe de l'investisseur privé avisé en économie de marché de prendre en considération la différence entre le coût d'investissement supporté par un investisseur privé et celui supporté par l'État.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

Furthermore, the Court of Justice held in paragraph 96 of its judgment of 5 June 2012 that it is possible in the context of the application of the principle of the prudent private investor in a market economy to take into account the difference between the investment cost to a private investor and the cost to the state.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-21]

Les connaissances confidentielles ne figurant pas sur un support documentaire et les autres connaissances confidentielles ou réservées qui sont fournies à l’occasion de séminaires et d’autres réunions organisés dans le cadre de l’accord, ou les connaissances acquises du fait du rattachement de personnel, de l’utilisation d’installations ou de projets communs, sont traitées par les parties, ou par les personnes désignées par elles, conformément aux principes énoncés dans le présent accord pour les connaissances figurant sur un support ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

Non-documentary undisclosed or other confidential or privileged information provided in seminars and other meetings arranged under this Agreement, or information arising from the attachment of staff, use of facilities, or joint projects, shall be treated by the Parties or their designees according to the principles specified for documentary information in this Agreement, provided, however, that the recipient of such undisclosed or other confidential or privileged information has been made aware in writing of the confidential character of the information communicated not later than the time such a communication is made.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-14]

Les informations confidentielles ne figurant pas sur un support documentaire et les autres informations confidentielles ou réservées qui sont fournies à l’occasion de séminaires et d’autres réunions organisés dans le cadre du présent accord, ou les informations acquises du fait du rattachement de personnel, de l’utilisation d’installations ou de projets communs, sont traitées par les parties, ou les personnes désignées par elles, conformément aux principes énoncés dans le présent accord pour les informations figurant sur un support do ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Cour suprême a repris le même principe en 2007 dans le cadre d'une cause qui opposait le groupe Health Services and Support – Facilities Subsector Bargaining Association à la Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

The Supreme Court referred to the same principle again in 2007 in the case of Health Services and Support – Facilities Subsector Bargaining Association versus British Columbia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-05]

Dans ce contexte, il convient de rappeler que les aides qui visent à libérer une entreprise des coûts qu'elle aurait normalement dû supporter dans le cadre de sa gestion courante ou de ses activités normales faussent, en principe, les conditions de concurrence (71).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

In principle, aid which is intended to release an undertaking from costs which it would normally have had to bear in its day-to-day management or normal activities distorts the conditions of competition (71).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

Les connaissances non divulguées ne figurant pas sur un support documentaire et les autres connaissances confidentielles ou privilégiées qui sont fournies à l'occasion de séminaires et d'autres réunions organisés dans le cadre de l'accord, ou les connaissances acquises du fait du rattachement de personnel, de l'utilisation d'installations ou de projets communs, sont traitées par les parties, ou les personnes désignées par elles, conformément aux principes énoncés dans l'accord pour les connaissances sur support documentaire, à conditi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

Non-documentary undisclosed or other confidential or privileged information provided in seminars and other meetings arranged under the Agreement, or information arising from the attachment of staff, use of facilities, or joint projects, will be treated by the Parties or their designees according to the principles specified for documentary information in this Agreement, provided, however, that the recipient of such undisclosed or other confidential or privileged information has been made aware in writing of the confidential character of the information communicated not later than the time such a communication is made.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-31]

Ce cadre multilatéral est d'autant plus nécessaire que les activités des entreprises se mondialisent. En effet, un nombre croissant d'affaires de concurrence ont une dimension internationale. Un cadre de règles et de principes communs réduirait les coûts inutiles supportés par les entreprises du fait de l'application de droits de la concurrence différents aux mêmes transactions internationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

The need for such a multilateral framework has also increased as a result of the globalisation of business activities which means that a framework of common rules and principles would reduce unnecessary costs for business arising from the application of different competition laws to the same international transactions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-07]

Cette coopération se fera essentiellement sur la base d'un support informatique et selon le principe de la stricte nécessité des informations demandées par les administrations nationales dans le cadre d'enquêtes fiscales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-03-30]

This cooperation will be based primarily on computer data and on the principle of the strict necessity of the information requested by the national authorities in connection with tax investigations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-03-30]

Cette coopération se fera essentiellement sur la base d'un support informatique et télématique et selon le principe de la stricte nécessité des informations demandées par les agents du fisc dans le cadre d'enquêtes fiscales - (voir schéma simplifié en annexe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This cooperation will be carried out essentially using dataeprocessing and telematics facilities, according to the principle of the strict necessity of the information requested by tax officials as part of tax investigations (see outline in annex).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cadre et principes d'action cadre d'entraînement de patinage cadre d'entraînement pour patineur cadre de principes cadre fort arrière cadre principal arrière cadre support de pivots cadre-support cadre-support principal herse portée avec cadre support support de patinage sur glace support principal Cadre-support principal

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Cadre-support principal ->

Date index: 2023-05-09