Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNA
CSC
Caisse de voyage
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents
Caisse suisse de compensation
Caisse suisse de voyage
Fédération Suisse des Agences de Voyages;FSAV
Ombudsman de la branche suisse du voyage
Reka
Voyages et petite caisse

Translation of "Caisse suisse de voyage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Caisse suisse de voyage [ Reka ]

Swiss Travel Fund [ Reka ]


Caisse suisse de compensation [ CSC ]

Swiss Compensation Office [ SCO ]


Caisse suisse de compensation | CSC [Abbr.]

Swiss Compensation Office | SCO [Abbr.]


Ombudsman de la branche suisse du voyage

Ombudsman of the Swiss travel industry


Fédération Suisse des Agences de Voyages; FSAV

Swiss Federation of Travel Agencies; SFTA


Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents | CNA [Abbr.]

Swiss National Accident Insurance Organisation | Suva [Abbr.]






Dédommagements pour les mandataires lors de voyages en Suisse et à l'étranger

Indemnification for Consultants on Travels in Switzerland and Abroad
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Celles entrées via l'Espagne pour se rendre dans un autre pays (544) se sont retrouvées le plus souvent en France (254) ou en Suisse (118), tandis que celles entrées via la Hongrie ont continué leur voyage (604) essentiellement jusqu'en Autriche (150), en Suisse (80) ou en Allemagne (65).

Those who entered via Spain and eventually traveled further (544) most often left for France (254) or Switzerland (118), while those who entered via Hungary traveled on (604) mainly to Austria (150), Switzerland (80) or Germany (65).


Aucun cachet d’entrée ou de sortie n’est apposé sur les documents de voyage des ressortissants de l’UE, de la Norvège, de l’Islande, du Liechtenstein et de la Suisse.

No entry or exit stamp shall be affixed to the travel documents of nationals of the EU, Norway, Iceland, Liechtenstein and Switzerland.


De leur côté, les prestataires suisses de services se sont notamment plaints des contraintes que la législation allemande impose au détachement de travailleurs en Allemagne: les entreprises suisses de construction sont par exemple obligées de cotiser à la Caisse allemande des congés payés alors même qu’elles cotisent à cet effet en Suisse.

Swiss service providers have complained about, inter alia, the requirement of the German legislation, on the secondment of workers to conduct business in Germany, Swiss construction companies are obliged to contribute to the German leave fund even if they already have to provide paid leave in Switzerland.


Votre rapporteur estime que si l’obligation qu’impose l’Allemagne de cotiser à la Caisse allemande des congés payés et celle qu’impose la France concernant la garantie décennale obligatoire pourraient être considérées comme des obstacles à la liberté de prestation de services, elles ne sont pas discriminatoires vis-à-vis de la Suisse, puisqu’elles s’appliquent de la même manière à l’intérieur de l’Union européenne.

Your Rapporteur observes that both the obligation to contribute to the German leave fund as well as the obligatory ten years guarantee might be considered as obstacles to the freedom to provide services, however, they appear to be non-discriminatory as regards to Switzerland since they equally apply within the EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le collège des questeurs a déjà publié une communication contenant les détails des ressources supplémentaires permettant de dépasser l’actuelle limite de 20 km fixée pour les déplacements officiels avec un véhicule de service, afin de faciliter le voyage vers certains aéroports en Suisse et en Allemagne.

The College of Quaestors has already issued a communication containing details of additional resources to allow the current travel restriction of 20 km for vehicles used on official business to be lifted, in order to facilitate travel to airports in Switzerland and Germany.


Matériel d'emballage en bois sous forme de caisses, boîtes, cageots, tambours et autres emballages similaires, palettes, caisses-palettes et autres plateaux de chargement, rehausses pour palettes, utilisé pour le transport d'objets de tous types, à l'exception du bois brut d'une épaisseur maximale de 6 mm et du bois transformé fabriqué au moyen de colle, de chaleur et de pression ou d'une combinaison de ces différentes techniques, originaire de pays tiers, à l'exclusion de la Suisse.

Wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, actually in use in the transport of objects of all kinds, except raw wood of 6 mm thickness or less, and processed wood produced by glue, heat and pressure, or a combination thereof, coming from third countries, except Switzerland.


En Suisse, les péages routiers pour le transport de poids lourds a entraîné un transfert efficace des convois vers le chemin de fer et réduit le nombre de camions qui voyagent à vide.

In Switzerland the road toll on lorry transport has led to the effective transfer of consignments to the railways and reduced the number of trucks travelling empty.


Schweizerische Ausgleichskasse, Genf - Caisse suisse de compensation, Genève - Cassa svizzera di compensazione, Ginevra.

Schweizerische Ausgleichskasse, Genf - Caisse suisse de compensation, Genève - Cassa svizzera di compensazione, Ginevra (Swiss Compensation Fund, Geneva).


L'accès aux soins dans un État membre et le remboursement des dépenses médicales sont à l'heure actuelle garantis par la caisse de sécurité sociale de l'État membre d'origine qui - sur demande - émet différents formulaires (E 111, E 128, E 110 et E 119) selon que la personne concernée voyage, poursuit des études à l'étranger, est détachée, demandeur d'emploi ou encore transporteur international.

Access to care in a Member State and reimbursement of medical expenses is currently provided by the social security institution of the Member State of origin issuing -at personal request- various forms (E 111, E 128, E 110, E 119) depending on whether the insured person is travelling, studying abroad, posted abroad or is a job seeker or an international road transport driver.


a)les écoliers ressortissants d'un pays tiers figurant sur la liste de l'annexe I qui résident dans un pays tiers figurant sur la liste de l'annexe II, en Suisse ou au Liechtenstein lorsque ces écoliers participent à un voyage organisé dans le cadre d'un groupe scolaire accompagné d'un enseignant de l'établissement.

(a)a school pupil having the nationality of a third country listed in Annex I who resides in a third country listed in Annex II or in Switzerland and Liechtenstein and is travelling in the context of a school excursion as a member of a group of school pupils accompanied by a teacher from the school in question.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Caisse suisse de voyage ->

Date index: 2023-01-17
w