Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque de congés de maladie
CAF
CAF-CFC
Caisse d'allocations familiales
Caisse d'assurance maladie
Caisse de compensation pour allocations familiales
Caisse de congés de maladie
Caisse de maladie
Caisse maladie reconnue
Caisse-maladie
Créance de congés de maladie
Remboursement spécial Caisse Maladie
Remboursement spécial Caisse maladie
Réserve de congés de maladie

Traduction de «Caisse-maladie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Convention relative au passage des membres d'une caisse-maladie de l'un des pays signataires à une caisse-maladie de l'un des autres pays et concernant l'assistance-maladie à l'occasion de séjours temporaires dans l'un des pays susvisés

Convention respecting transfers of insured persons from one sick fund to another and respecting sickness benefit during temporary residence


remboursement spécial Caisse maladie

special reimbursement : sickness insurance


remboursement spécial Caisse Maladie

special reimbursement : sickness insurance


Accord concernant les transferts d'une caisse-maladie à une autre et les prestations de maladie en cas de séjours temporaires

Agreement concerning transfers between sick funds and sickness benefits during temporary residence




Caisse d'assurance maladie | Caisse de maladie

health insurance fund | sickness insurance agency | sickness insurance institute


caisse de congés de maladie | banque de congés de maladie | réserve de congés de maladie | créance de congés de maladie

sick leave fund | sick leave credit | bank leave


Initiative populaire fédérale «Pour une caisse publique d'assurance-maladie»

Federal Popular Initiative: For a national health insurance scheme


Caisse d'allocations familiales | Caisse de compensation pour allocations familiales [ CAF | CAF-CFC ]

Family Allowances Office
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Parties défenderesses: Sanofi Pasteur MSD SNC, Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine, Caisse Carpimko

Defendant: Sanofi Pasteur MSD SNC, Caisse primaire d’assurance maladie des Hauts-de-Seine, Caisse Carpimko


On observe une augmentation d'accords volontaires, par exemple des contrats de rabais, passés entre fabricants de médicaments et caisses-maladie.

There has been an increase in the number of voluntary agreements such as discount contracts between pharmaceutical manufacturers and health insurance funds.


Ainsi, nous avons récemment vu un cas en Bulgarie où des individus ont tenté d’accéder sans autorisation à des données à caractère personnel appartenant à la caisse nationale d’assurance maladie, une tentative qui n’a pu être empêchée que grâce à l’intervention rapide de la direction de la caisse.

Recently, for example, there was a case in Bulgaria in which unauthorised retrieval of data, personal data, from the National Health Insurance Fund was attempted, and this attempt was frustrated only by the prompt action taken by the management of the Fund.


La Lituanie ne dispose pas d’un tel appareil. Les malades sont obligés de se rendre dans d’autres pays pour se faire examiner et la caisse de maladie ne rembourse pas les frais encourus.

Patients are forced to travel to other countries to be examined and their sickness insurance schemes do not reimburse the expenses incurred.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cet article impose aux États membres d'autoriser sans autre exigence le remboursement par leurs caisses d'assurance-maladie de services fournis par des professionnels étrangers. toutefois, certains États membres autorisent ou peuvent autoriser le remboursement de la fourniture de services supplémentaires par des caisses d'assurance-maladie, par exemple pour ce qui concerne les soins pharmaceutiques aux patients affectés de maladies chroniques.

This article obliges Member States to permit the provision of services for the debit of health insurance funds by foreign professionals without any further requirements. However, some Member States permit, or may permit in the future, the provision of certain specific additional services, such as pharmaceutical care for patients suffering from chronic illnesses, emergency contraception etc., to the debit of health insurance funds.


Certains États membres autorisent le remboursement de la fourniture de services supplémentaires par des caisses d'assurance-maladie, par exemple pour ce qui concerne les soins pharmaceutiques aux patients affectés de maladies chroniques.

Some Member States permit the provision of additional services to be debited from health insurance funds, for example pharmaceutical care for patients suffering from chronic illnesses.


Les termes «Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Caisse locale de maladie de Bonn), Bonn» et «institution d'assurance maladie à laquelle est affilié le demandeur ou le titulaire de pension ou de rente» sont remplacés par les termes «La caisse de maladie du lieu de résidence choisie par l'intéressé.

The words 'Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Local General Sickness Fund Bonn), Bonn` and 'the sickness insurance institution with which the claimant or pensioner is insured` shall be replaced by 'the sickness insurance fund chosen by the person concerned in the place of residence.


L'association fédérale des caisses régionales de maladie en tant qu'organisme de liaison (assurance maladie) décide de cette compensation d'un commun accord avec les autres fédérations centrales de caisses de maladie.

The National Federation of Local Sickness Funds, in its function as liaison body (sickness insurance) shall decide on such reimbursement by common agreement with the other Central Associations of Sickness Funds.


«a) si l'intéressé est affilié à une Allgemeine Ortskrankenkasse (Caisse générale locale de maladie) ou s'il n'est affilié à aucune institution d'assurance-maladie : Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Caisse générale locale de maladie de Bonn), Bonn; »

"(a) where the person concerned is insured with an Allgemeine Ortskrankenkasse (Local General Sickness Fund) or where he is not insured with any sickness insurance institution : Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Local General Sickness Fund Bonn), Bonn ; "


L'association fédérale des caisses régionales de maladie en tant qu'organisme de liaison (assurance maladie) décide de cette compensation d'un commun accord avec les autres fédérations centrales de caisses de maladie.

The Federal Association of Regional Sickness Funds, in its function of liaison agency (sickness insurance) shall decide on such reimbursement by common agreement with the other Central Associations of Sickness Funds.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Caisse-maladie ->

Date index: 2020-12-25
w