Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisson d'altitude
Caisson de décompression
Caisson de décompression de pont
Caisson de surface
Caisson hyperbare embarqué
Caisson hypobare
Maladie de la décompression
Maladie des caissons
Pont en caisson trapézoïdal
Pont à poutre-caisson trapézoïdale
Pont à poutres-caissons

Traduction de «Caisson de décompression de pont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
caisson de décompression de pont | caisson de surface | caisson hyperbare embarqué

deck compression chamber | DCC [Abbr.]


caisson de décompression de pont | caisson de surface | caisson hyperbare embarqué

deck compression chamber | deck decompression chamber | DCC [Abbr.] | DDC [Abbr.]


caisson hypobare [ caisson d'altitude | caisson de décompression ]

hypobaric chamber [ altitude chamber | decompression chamber ]






pont en caisson trapézoïdal [ pont à poutre-caisson trapézoïdale ]

trapezoidal-box-girder bridge


Maladie des caissons [maladie de la décompression]

Caisson disease [decompression sickness]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) tout plongeur participant aux opérations de plongée qui a effectué une plongée à saturation demeure en état d’observation à proximité de l’endroit où se trouve le caisson de décompression, durant au moins 24 heures après la décompression ou durant toute période plus longue que le directeur de plongée juge nécessaire pour s’assurer du bien-être du plongeur.

(b) a diver involved in the diving operation who has completed a saturation dive remains under observation in the general area of the decompression chamber for at least 24 hours after decompression or such longer period as is sufficient in the opinion of the diving supervisor to ensure the well-being of the diver.


Ayant étudié les baleines mortes, le Dr Jepson a découvert qu'elles avaient des bulles dans leurs tissus, ce qui confirme une décompression grave, c'est-à-dire la maladie des caissons.

Dr. Jepson studied the dead whales and found that they had bubbles in their tissues that were consistent with severe decompression sickness, or the bends.


Elles désorientent apparemment les baleines , ce qui les fait émerger subitement; cela entraîne alors un phénomène de décompression, l’azote s’accumule dans le sang de la baleine et cela cause le phénomène typique de la maladie des caissons.

They apparently produce disorientation in whales which makes them surface suddenly; this gives rise to the phenomenon of decompression, nitrogen accumulates in the whales’ blood and this produces the classic phenomenon of the bends.


Si des caissons latéraux de stabilité sont installés afin de respecter la présente règle, ce qui a pour effet d'augmenter la largeur (B) du navire et, par conséquent, la distance B/5 par rapport aux côtés du navire, cette modification ne doit pas entraîner le déplacement de parties structurelles existantes ni des passages des principales cloisons transversales étanches à l'eau au-dessous du pont de cloisonnement (cf. fig. 5).

If side structural sponsons are fitted to enable compliance with this regulation, and as a consequence there is an increase in the breadth (B) of the ship and hence the vessel's B/5 distance from the ship's side, such modification shall not cause the relocation of any existing structural parts or any existing penetrations of the main transverse watertight bulkheads below the bulkhead deck (see fig 5)




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Caisson de décompression de pont ->

Date index: 2024-03-17
w