Nous faisons affaire avec des ressortissants de pays où jusqu'à tout récemment, et même encore maintenant dans une certaine mesure, il existait des mesures de contrôle très poussées en matière de déplacements internes, ce qui veut dire qu'on ne pouvait même pas se rendre d'une ville à une autre, ou d'une province à une autre, sans avoir obtenu au préalable l'autorisation du gouvernement central.
Essentially we're dealing with a country where until very recently, and even to some extent now, there were very strong internal travel controls, so you couldn't even move from one city to another, or one province to another, without the permission of the central government.