Au fil des ans, les contribuables canadiens ont investi massivement dans la croissance de MDA afin de favoriser la création d'une entre
prise canadienne de calibre international capable de fabriquer l'équipement dont le Canada a besoin pour atteindre ses objectifs stratégiques nationaux dans l'espace, soit la surveillance de notre souveraineté dans l'Arctique ou de la circulation maritime et de la pêche au large de nos côtes, l'évaluation de la modification de l'environnement, la surveillance de nos nombreuses ressources naturelles, l'assistance aux équipes de secours en cas de catastrophes à l'échelle nationale ou internationale, l'aide
...[+++]aux bateaux qui naviguent dans les glaces durant l'hiver, et ainsi de suite.Over the years, the Canadian taxpayer has invested heavily in the growth of MDA in order to help create a world-class Canadian company capable of building the hardware that Canada needs to meet its national strategic objectives in space monitoring our sovereignty in the Arctic or maritime traffic and fishing activity off our coasts; assessing environmental change; monitoring our many natural resources; helping relief teams in the event of national or international disasters; assisting winter navigation of ships through ice; and so on.
