Nous croyons savoir que, en raison du fait que les classes sont de plus en plus nombreuses, les enseignants recommandent que les enfants qui dérangent une classe prennent des médicaments pour qu'ils cessent de perturber leurs camarades de classe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We hear that because of increasingly larger class sizes teachers recommend that the one disruptive child in the class take medication to stop the disruptive behaviour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je regrette de ne pas avoir pu venir plus tôt, particulièrement parce que j'ai raté la déclaration d'une vieille amie et ancienne camarade de classe à la faculté de droit de l'Université de la Colombie-Britannique, la diplômée la plus méritante de la classe de 1976, Mme Mahoney.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I regret I wasn't able to be here, particularly, if I may say, to hear the statement of an old friend and former classmate at the UBC law school and our most distinguished graduate of the class of 1976, Ms. Mahoney.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si Travis était intégré à l'école, pour nous, en tant que parents, cela signifierait qu'il s'assoirait à un pupitre dans une classe ordinaire, qu'il aurait les mêmes manuels que ses camarades de classe et que l'enseignant et la TSA modifieraient son travail de manière à l'adapter à son niveau d'apprentissage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If Travis was included at school, to us as parents that would mean he would sit at a desk in a regular classroom, with the same textbooks as his classmates, and the teacher and TA would modify his school work to his level of learning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mes camarades de classe venaient de milieux variés: familles monoparentales, classe ouvrière, familles aisées, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

<b class=yellow1>My classmates came from vari<b class=yellow1>ous backgrounds: single-parent families, working class, wealthy families, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-20]

Je pense que l'objectif est de permettre à tous les étudiants de suivre leur programme d'études collégiales ou universitaires sur le campus, où ils peuvent étudier, aller en classe, interagir avec leurs camarades de classe, et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

I think the objective is for all students to have full access to college and university programs on campuses where they can study, go into the classroom, interact with fellow students, and that sort of thing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-15]

Le CESE prend acte du «Rapport mondial sur l'article 19: le droit de vivre et d'être inclus dans la Communauté» (6), élaboré par Inclusion International, dont il ressort que les personnes souffrant d'un handicap intellectuel se voient refuser des droits élémentaires en matière d'accessibilité, comme celui de détenir les clés de leur logement, d'avoir accès à des services commerciaux, de décider de l'endroit où se promener, ou de se rendre au terrain de jeux avec des camarades de classe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

The EESC takes note of the ‘Global Report on living and being included in the community (6)’ produced by Inclusion International, which points out that persons with intellectual disabilities are denied basic accessibility rights, such as owning the keys of their homes, the right to access commercial services, the right to decide where to take a walk or the right to go to the playground with fellow students.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

Seán, un handicapé irlandais, voudrait accompagner ses camarades de classe à l’occasion de leur voyage scolaire annuel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Seán, a disabled Irish citizen, would like to join his classmates in their annual school trip.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Par exemple, dans le cas des enfants de langue maternelle différente – qu'il s'agisse d'une langue d'un autre État membre ou d'un pays tiers, la tâche des établissements scolaires est compliquée par le fait que la langue d'enseignement constitue une deuxième langue[11]. Toutefois, la présence de ces élèves peut encourager leurs camarades de classe à apprendre différentes langues et à s'ouvrir à d'autres cultures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

For instance, children with different mother tongues — whether from the EU or a third country — present schools with the challenge of teaching the language of instruction as a second language[11], but they can also motivate their classmates to learn different languages and open up to other cultures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-01]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Camarade de classe ->

Date index: 2023-08-21